1
00:00:30,833 --> 00:00:35,920
♪ هل أنا
للحظة، للحظة؟

2
00:00:36,088 --> 00:00:39,757
♪ للحظة، للحظة

3
00:00:45,806 --> 00:00:47,406
♪ الحب

4
00:00:51,937 --> 00:00:55,273
♪ حكمني...

5
00:01:00,571 --> 00:01:04,199
♪ فتى الجرس

6
00:01:04,366 --> 00:01:05,950
♪ فتى الجرس...

7
00:01:09,288 --> 00:01:12,957
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟ هل تستطيع؟

8
00:01:13,709 --> 00:01:15,084
♪ هل تستطيع؟

9
00:01:21,967 --> 00:01:24,093
♪ عدت إلى الطبيب

10
00:01:24,762 --> 00:01:27,138
♪ للحصول على طبيب نفسي آخر

11
00:01:27,306 --> 00:01:30,517
♪ أجلس وأخبره عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي ...

12
00:01:31,268 --> 00:01:32,936
دارلين! أوي!

13
00:01:34,563 --> 00:01:40,568
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟
طبيب؟ طبيب؟

14
00:01:41,779 --> 00:01:44,155
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟

15
00:01:44,323 --> 00:01:45,573
♪ دكتور

16
00:01:46,242 --> 00:01:48,368
♪ دكتور

17
00:01:54,458 --> 00:01:56,501
♪ عدت إلى والدتي

18
00:01:56,669 --> 00:01:59,212
♪ قلت "أنا مجنون يا أمي. ساعديني"

19
00:01:59,672 --> 00:02:02,882
♪ قالت "أعرف كيف تشعر يا بني"

20
00:02:03,050 --> 00:02:05,468
♪ "لأنه يسري في العائلة"

21
00:02:07,096 --> 00:02:09,973
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟

22
00:02:10,140 --> 00:02:12,559
♪ الأم؟ الأم؟

23
00:02:13,852 --> 00:02:16,396
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟

24
00:02:16,564 --> 00:02:18,022
♪ الأم؟

25
00:02:20,859 --> 00:02:24,112
♪ هل تستطيع أن ترى؟

26
00:02:26,782 --> 00:02:29,158
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟

27
00:02:29,326 --> 00:02:32,036
♪ واعظ؟ واعظ؟

28
00:02:33,038 --> 00:02:35,373
- دراجة جميلة يا صديقي!
- اللعنة!

29
00:02:36,875 --> 00:02:38,751
بولوكس! اللعنة قبالة!

30
00:02:38,919 --> 00:02:41,170
لماذا لا تنزل وتدفعه؟

31
00:02:45,801 --> 00:02:48,344
♪ هل تستطيع أن ترى؟ هل تستطيع أن ترى؟

32
00:02:48,929 --> 00:02:50,305
♪ هل تستطيع أن ترى؟

33
00:02:51,807 --> 00:02:54,934
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟

34
00:02:55,102 --> 00:02:56,394
♪ دكتور؟

35
00:02:58,480 --> 00:03:01,441
♪ هل يمكنك رؤية حقيقتي؟

36
00:03:01,609 --> 00:03:04,444
♪ الأم؟ ♪

37
00:03:18,167 --> 00:03:20,251
هنا، فيردي.

38
00:03:20,419 --> 00:03:22,503
- فردى.
- مرحبا جيم.

39
00:03:22,671 --> 00:03:24,922
- كيف الحال، إيه؟
- حسنًا.

40
00:03:29,428 --> 00:03:31,721
هنا، هل حصلت على شيء لطيف بالنسبة لي؟

41
00:03:33,599 --> 00:03:36,601
- في خدمتك يا رجل.
- حافظ على دفء عقلك، أليس كذلك؟

42
00:03:36,769 --> 00:03:39,729
- كم تريد؟
- حسنا، تعال هنا.

43
00:03:40,689 --> 00:03:44,275
- أريد حوالي اثني عشر.
- اخرس يا جيم.

44
00:03:44,443 --> 00:03:46,778
حسنًا، حسنًا. عشرين.
ولكن كم؟

45
00:03:46,945 --> 00:03:50,365
إنها نادرة جدًا. كان علي أن أذهب
فوق الماء للحصول على هذه.

46
00:03:50,532 --> 00:03:52,950
حصلت على قارب الموز
العودة إلى جامايكا، أليس كذلك؟

47
00:03:53,118 --> 00:03:57,121
لا، بريكستون. وكما تعلم يا جيم،
النزول إلى هناك يكلف مالاً.

48
00:03:57,706 --> 00:04:00,375
- حسنًا. كم ثمن؟
- جنيه.

49
00:04:01,293 --> 00:04:03,419
أنت آخذ الحرية سخيف.

50
00:04:21,397 --> 00:04:23,106
يا فردي ..

51
00:04:25,776 --> 00:04:27,944
- مرحبا يا عشاق.
- مرحبا أيها القرد.

52
00:04:28,112 --> 00:04:29,654
ماذا جئت به؟

53
00:04:49,508 --> 00:04:52,301
هيا، إذن، ادخل إلى هناك.
انها لن تعض.

54
00:04:55,097 --> 00:04:57,682
- إذا لم تفعل ذلك، ربما أفعل ذلك.
- ناه، أنا لست منزعجا.

55
00:04:57,850 --> 00:04:59,517
ليس كثيراً.

56
00:05:00,477 --> 00:05:03,146
- أعرف، سأسحبه لك.
- لا، لن تفعل ذلك.

57
00:05:03,313 --> 00:05:05,064
- أوي، ستيف.
- اللعنة.

58
00:05:20,205 --> 00:05:23,916
♪ الآن تعلمون، تعلمون
سوف تضربهم ميتاً

59
00:05:47,232 --> 00:05:48,941
♪ أنا أحب الطريقة التي تمشي بها

60
00:05:50,235 --> 00:05:52,028
♪ أنا مجنون بمشيتك

61
00:05:53,322 --> 00:05:55,323
♪ أنا أحب الطريقة التي تمشي بها

62
00:05:56,575 --> 00:05:58,659
♪ أحب طريقتك... ♪

63
00:06:05,417 --> 00:06:07,376
- جورج.
- ماذا؟

64
00:06:07,544 --> 00:06:10,087
- أنا لا...
- لماذا؟

65
00:06:10,255 --> 00:06:12,840
- أنت تعرف لماذا.
- ترجل.

66
00:06:13,008 --> 00:06:14,091
لا تقل ذلك.

67
00:06:14,259 --> 00:06:16,886
إنه نفس الشيء دائمًا في الآونة الأخيرة.
ماذا جرى؟

68
00:06:17,054 --> 00:06:20,097
- احزمها. لا تفعل ذلك.
- ولم لا؟

69
00:06:20,265 --> 00:06:21,766
فقط اصمت. اذهب إلى النوم.

70
00:06:21,934 --> 00:06:25,102
أنا دائما يجب أن أذهب إلى النوم.
لقد سئمت من ذلك.

71
00:06:30,442 --> 00:06:33,611
هنا، إيفون، هل لديك أي مقص؟

72
00:06:33,779 --> 00:06:35,863
على الطاولة.

73
00:06:39,284 --> 00:06:42,453
أوه، ماذا فعلت؟

74
00:06:42,621 --> 00:06:45,414
لا أعرف ماذا فعلت.
لا أستطيع أن أرى، هل أستطيع؟

75
00:06:45,582 --> 00:06:48,626
إنه طلاء أظافر فقط
سأقوم بتنظيفه في الصباح.

76
00:06:48,794 --> 00:06:51,128
أنت أخرق للغاية.

77
00:06:51,797 --> 00:06:54,423
هنا، تريد مشاهدته، كما تعلمون.

78
00:06:54,591 --> 00:06:58,678
ذات يوم ستخرج من
تحت هناك مع حروق من الدرجة الأولى.

79
00:07:00,430 --> 00:07:02,640
حدث ذلك
زميلة أختي.

80
00:07:02,808 --> 00:07:04,892
أوه، تغضب.

81
00:07:23,412 --> 00:07:25,663
♪ لماذا يجب أن أهتم

82
00:07:25,831 --> 00:07:29,166
♪ إذا كان لا بد لي من قص شعري؟

83
00:07:29,793 --> 00:07:33,254
♪ يجب أن أتحرك مع الموضة

84
00:07:33,422 --> 00:07:35,381
♪ أو كن منبوذا

85
00:07:38,176 --> 00:07:40,177
♪ أعلم أنني يجب أن أقاتل

86
00:07:40,345 --> 00:07:43,347
♪ لكن والدي العجوز، هو حقًا بخير

87
00:07:44,099 --> 00:07:46,893
♪ وما زلت أعيش في المنزل

88
00:07:47,060 --> 00:07:49,645
♪ على الرغم من أنه لن يدوم

89
00:07:51,815 --> 00:07:53,274
♪ بدلة زوت

90
00:07:53,442 --> 00:07:57,528
♪ سترة بيضاء
مع فتحات جانبية بطول خمس بوصات

91
00:07:58,530 --> 00:08:01,449
♪ أنا في الشارع مرة أخرى

92
00:08:01,617 --> 00:08:04,327
♪ وأنا أقفز على طول

93
00:08:05,287 --> 00:08:08,664
♪ يرتدي ملابس مناسبة للقتال على الشاطئ

94
00:08:08,832 --> 00:08:11,208
♪ لكنني لا أستطيع أن أشرح

95
00:08:11,710 --> 00:08:15,379
♪ لماذا هذا الشعور غير المؤكد

96
00:08:15,547 --> 00:08:19,383
♪ لا يزال هنا في ذهني ♪

97
00:08:32,898 --> 00:08:36,901
♪ حسنًا، كن بوب لولا

98
00:08:37,069 --> 00:08:39,654
♪ إنها طفلتي

99
00:08:39,821 --> 00:08:43,407
♪ بي بوب لولا
لا أقصد ربما...

100
00:08:43,575 --> 00:08:45,743
أوي، هلا تركت ذلك، من فضلك؟

101
00:08:46,578 --> 00:08:48,079
افعل ما؟

102
00:08:48,246 --> 00:08:51,457
لا تغني كل تلك القمامة القديمة، إيه؟

103
00:08:52,709 --> 00:08:55,711
هذا ليس هراء، بال.
هذا جين فنسنت، حسنًا؟

104
00:08:55,879 --> 00:08:58,255
نعم، هذا ما قلته، القمامة القديمة.

105
00:08:59,091 --> 00:09:02,802
لماذا لا تقوم بتسليم فقط
والقيام ببعض الريح تحت الماء؟

106
00:09:04,596 --> 00:09:06,472
لماذا لا اللعنة فقط؟

107
00:09:06,682 --> 00:09:08,432
اللعنة عليك.

108
00:09:08,600 --> 00:09:13,479
♪ حسنًا، كن بوب لولا
إنها طفلتي

109
00:09:16,566 --> 00:09:17,650
♪ لا أقصد ربما

110
00:09:17,818 --> 00:09:19,694
♪ لقد فهمتني حقًا الآن

111
00:09:19,861 --> 00:09:21,946
♪ لقد فهمتني
لا أعرف ماذا أفعل

112
00:09:22,114 --> 00:09:26,117
- ♪ لقد فهمتني حقاً..
- ♪ بي بوب لولا...

113
00:09:26,284 --> 00:09:28,577
♪ لقد فهمتني
لا أستطيع النوم ليلا...

114
00:09:28,745 --> 00:09:31,956
يا الله! ماذا تفعل
تعتقد أنك؟ زوجان من الجنيات؟

115
00:09:32,499 --> 00:09:34,792
اصمت، في سبيل الله!

116
00:09:37,045 --> 00:09:39,213
حسنًا، اقطعها.

117
00:09:39,381 --> 00:09:42,508
ما رأيك هذا؟
مسابقة الأغنية الأوروبية؟

118
00:09:54,563 --> 00:09:57,273
حسنًا، سأقوم بحل المشكلة.

119
00:09:57,441 --> 00:10:00,317
إذا كنت تريد أن تبدأ شيئًا ما،
سأراك في الخارج...

120
00:10:00,485 --> 00:10:02,987
- اللعنة لي!
- كيفن هيريوت؟

121
00:10:03,155 --> 00:10:04,739
- جيمي؟
- نعم.

122
00:10:04,906 --> 00:10:08,159
- اعتقدت أنك كنت في الجيش.
- خرجت. كيف حالك؟

123
00:10:08,326 --> 00:10:11,871
أنا بخير، نعم. الجيش
لم يعلمك الغناء، أليس كذلك؟

124
00:10:12,039 --> 00:10:15,583
- ناه. هل ستعطيني فرشاة مرة أخرى؟
- نعم، حسنًا.

125
00:10:19,880 --> 00:10:21,964
هنا، كومة اللاعق، يا صديقي.

126
00:10:23,008 --> 00:10:24,508
حسنًا.

127
00:10:26,636 --> 00:10:28,512
اثنان وثمانية؟ هتافات.

128
00:10:51,244 --> 00:10:52,703
مرحبا جيم.

129
00:10:56,041 --> 00:10:59,835
- ما الأمر معك إذن؟
- تلك المعدات التي لديك، هي من الجلد.

130
00:11:00,420 --> 00:11:02,671
هذا كل شيء. يذهب مع الدراجة، دونيت؟

131
00:11:03,381 --> 00:11:06,634
- لم أدرك أبدا.
- أنت لم تدرك ماذا؟

132
00:11:06,802 --> 00:11:10,387
- حسنا، أنت الروك.
- ماذا، هل أنا أسود أو شيء من هذا؟

133
00:11:10,555 --> 00:11:13,891
أنت لست أبيضًا تمامًا
في هذا النوع من الاستيقاظ، هل أنت؟

134
00:11:14,684 --> 00:11:16,060
ناه.

135
00:11:16,228 --> 00:11:18,312
- أعطنا كوبًا من الشاي يا صديقي، من فضلك.
- حسنًا.

136
00:11:18,480 --> 00:11:20,731
على أية حال، منذ متى عدت؟

137
00:11:21,316 --> 00:11:23,150
قبل بضعة أشهر.

138
00:11:23,360 --> 00:11:27,404
- لا يمكنك التمسك به، إيه؟
- لا، لقد عبثوا بي.

139
00:11:27,989 --> 00:11:29,990
يعاملونك مثل قطعة من القرف.

140
00:11:30,158 --> 00:11:32,618
بعض الرقيب
يريد أن يطلب منك.

141
00:11:32,786 --> 00:11:35,746
"لا تفعل هذا، لا تفعل ذلك".
قادني إلى الجنون.

142
00:11:35,914 --> 00:11:38,874
- ثم قاموا بشحني إلى ووغلاند.
- مكان وجوده؟

143
00:11:39,042 --> 00:11:41,502
عدن. كان الأمر على ما يرام، كما حدث.

144
00:11:42,003 --> 00:11:45,256
مثل إطلاق النار على المباريات
مع المتمردين وكل ذلك.

145
00:11:45,423 --> 00:11:48,425
لكنهم وضعوا الكتلة على ذلك.
أعادني إلى المنزل.

146
00:11:48,593 --> 00:11:50,928
العودة إلى المنزل لنفس الروتين الممل.

147
00:11:51,096 --> 00:11:53,472
- أصابني بالجنون..
- يجب أن أذهب، كيف.

148
00:11:53,640 --> 00:11:56,267
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أراكم لاحقا.

149
00:11:56,434 --> 00:11:58,185
- حسنًا؟
- نعم، بخير، جون.

150
00:11:58,353 --> 00:12:00,604
ماذا يفعل هذا الروك اللعين هنا؟

151
00:12:02,399 --> 00:12:03,607
جيم...

152
00:12:04,818 --> 00:12:06,694
ها هي منشفتك.

153
00:12:08,697 --> 00:12:10,489
أراك لاحقا، كيف.

154
00:12:10,657 --> 00:12:12,116
بولوكس.

155
00:12:13,076 --> 00:12:15,452
نعم، انتظر دقيقة، من فضلك.
شكرًا لك.

156
00:12:15,620 --> 00:12:18,038
- هذا كل شيء. كيف هو ذلك الشعور إذن؟
- مريع.

157
00:12:18,206 --> 00:12:20,666
- ماذا تقصد؟
- عليك أن تحضره إلى هنا.

158
00:12:20,834 --> 00:12:22,084
أستطيع أن أدخله...

159
00:12:22,252 --> 00:12:24,461
- حسنًا، هناك يا دان؟
- حسنًا يا جيم.

160
00:12:24,629 --> 00:12:27,089
- ارفعوا أيديكم من فضلكم.
- توقف عن العبث...

161
00:12:27,257 --> 00:12:29,884
أنظر هنا،
لا تستخدم تلك اللغة هنا.

162
00:12:30,051 --> 00:12:32,761
إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة،
اصنع بدلتك الخاصة.

163
00:12:32,929 --> 00:12:35,306
- ها أنت ذا.
- أكثر إحكاما، وسوف تنقسم.

164
00:12:35,473 --> 00:12:38,225
- 30 شلناً من فضلك.
- أستطيع أن أحمله في هذا القدر.

165
00:12:38,393 --> 00:12:40,269
- وماذا عن هذا؟
- سوف تنقسم.

166
00:12:40,437 --> 00:12:43,105
- أريد ذلك بحلول يوم السبت.
- السبت، نعم.

167
00:12:43,273 --> 00:12:46,150
- ماذا تعتقد؟
- إيجار خيمة سخيف، أليس كذلك؟

168
00:12:48,653 --> 00:12:51,405
- كم ثمن؟
- جنيهان، تسعة بنسات، من فضلك.

169
00:12:51,573 --> 00:12:54,325
- آسف، ليس لدي أي تغيير أصغر.
- لا يهم.

170
00:12:56,828 --> 00:12:57,870
شكرًا لك.

171
00:13:00,749 --> 00:13:03,250
- بخير عزيزتي؟
- أيام السبت، أنا أكرههم.

172
00:13:03,418 --> 00:13:05,669
اعتقدت أنني سأمر وألقي التحية.

173
00:13:05,837 --> 00:13:08,005
لم يكن الأمر جيدًا
بينما كنت تطعيم؟

174
00:13:08,173 --> 00:13:11,008
لا، ليس حقا.
لقد نزلت للتو لكي أدفع لي بدلتي.

175
00:13:11,176 --> 00:13:13,135
- نعم؟ كيف يبدو الأمر؟
- وسيم.

176
00:13:13,303 --> 00:13:17,514
ثلاثة أزرار. فتحات جانبية.
قيعان 16 بوصة. بني غامق.

177
00:13:17,682 --> 00:13:21,310
هل يجب أن أنتظر هنا طوال اليوم؟
بينما تنتهي من محادثتك؟

178
00:13:21,478 --> 00:13:23,687
سأرتديه إلى برايتون.

179
00:13:24,606 --> 00:13:26,523
هل ستكون أحد الوجوه هناك؟

180
00:13:26,691 --> 00:13:30,236
ماذا تقصد سيكون؟
أنا أحد الوجوه.

181
00:13:35,325 --> 00:13:39,370
♪ أنا الرقم الأكثر هيبيًا في المدينة
وسأخبرك لماذا

182
00:13:39,537 --> 00:13:41,038
♪ أخبرك لماذا

183
00:13:41,206 --> 00:13:45,042
♪ أنا أسرع تسريحة
وصولاً إلى ربطة العنق التي يبلغ عرضها بوصة واحدة

184
00:13:45,210 --> 00:13:46,210
♪ إلى ربطة عنقتي التي يبلغ عرضها بوصة واحدة

185
00:13:46,378 --> 00:13:51,840
♪ ولأحصل على الحكمة
سأشرح لك

186
00:13:52,842 --> 00:13:57,304
♪ عدد قليل من الأشياء
الذي من المفترض أن يفعله الوجه...

187
00:14:00,392 --> 00:14:04,561
- ما هذا؟ قاذفات القنابل؟ جيس زوجين.
- طباشيري، بونس. إنه على وشك مرة أخرى.

188
00:14:04,729 --> 00:14:07,231
لم يكن لدي لطخة لائقة لعدة أيام.

189
00:14:07,399 --> 00:14:10,317
ماذا حدث إذن؟
هل تعرضت للضرب في مارجيت؟

190
00:14:10,485 --> 00:14:14,571
في بوش الراعي. رجلي العجوز ليس كذلك
دعني أخرج من المنزل منذ مارجيت.

191
00:14:14,739 --> 00:14:16,407
ضع قفلًا على سكوتري.

192
00:14:16,574 --> 00:14:19,493
لقد ذهبت الليلة الماضية
وحاول والده أن يقتلني.

193
00:14:19,661 --> 00:14:21,745
لن أتحمل ذلك لو كنت أنت.

194
00:14:21,913 --> 00:14:24,415
إذا كان هذا هو رجلي العجوز
واخذ حرياتهم

195
00:14:24,582 --> 00:14:26,667
أقول لك، أنني سأفعل ذلك.

196
00:14:26,835 --> 00:14:28,502
- رأى والده؟
- طوله 6'2".

197
00:14:28,670 --> 00:14:30,129
لماذا أنت صغير جدًا؟

198
00:14:30,297 --> 00:14:32,548
- لا أعلم. إنه شيء، innit.
- الوراثية.

199
00:14:32,716 --> 00:14:35,551
- جدته قزم.
- حفلة على طريق كيتشنر.

200
00:14:35,719 --> 00:14:37,970
- ماذا أقول لك؟
- إنه ذلك الطائر الفاخر.

201
00:14:38,138 --> 00:14:40,723
- نعم، إنها تسير على حق.
- شعيرات هناك.

202
00:14:40,890 --> 00:14:42,975
- لا توجد فرصة.
- حقا؟

203
00:14:45,145 --> 00:14:47,146
ديف، ما هذا...

204
00:14:48,523 --> 00:14:50,607
هل تريد الذهاب إلى حفلة؟ الجميع ذاهبون.

205
00:14:50,775 --> 00:14:52,318
- أين؟
- طريق كيتشنر.

206
00:14:52,485 --> 00:14:53,610
حسنًا إذن.

207
00:14:53,778 --> 00:14:57,197
يستغرق 20 دقيقة فقط، نصف ساعة،
للوصول إلى هناك على دراجة نارية.

208
00:14:57,365 --> 00:14:59,908
- إلى أين أنت ذاهب إذن؟
- أراكم لاحقا.

209
00:15:00,076 --> 00:15:02,286
- نعم...
- هيا يا جيم، قبله.

210
00:15:12,047 --> 00:15:13,630
فيردي.

211
00:15:14,716 --> 00:15:17,343
هذا هو المكان يا شباب.
هيا إذن. تعال.

212
00:15:17,886 --> 00:15:19,636
حسنًا يا جون؟

213
00:15:19,804 --> 00:15:22,056
نعم، مباشرة. لا توجد مشاكل.

214
00:15:22,223 --> 00:15:23,724
تعال.

215
00:15:33,443 --> 00:15:35,444
- لا يوجد بوابات.
- المحطمون للبوابات؟

216
00:15:35,653 --> 00:15:37,404
إنه يدعونا بـ "محطمي البوابة"

217
00:15:38,698 --> 00:15:40,908
أنت لم تحضر حتى أي زجاجات.

218
00:15:41,076 --> 00:15:44,161
- تغضب!
- من أنت بحق الجحيم؟ الأمير فيليب؟

219
00:15:44,329 --> 00:15:46,789
تصادف أن أكون الصديق
من المضيفة.

220
00:15:47,374 --> 00:15:49,041
لا، أنت لا سخيف!

221
00:15:49,834 --> 00:15:52,586
يستمع.
انظر، هذه حفلة ساندرا، أليس كذلك؟

222
00:15:52,754 --> 00:15:54,838
انا ورفاقي مدعوون..

223
00:15:55,006 --> 00:15:56,423
جون.

224
00:15:58,176 --> 00:16:00,302
هنا، من أين حصلت على هذا القميص؟

225
00:16:03,515 --> 00:16:05,140
حسنًا يا جيم؟

226
00:16:06,518 --> 00:16:08,852
- أي شيء يتوهم؟
- لا شيء هناك.

227
00:16:09,020 --> 00:16:11,188
- أرى أنك وجدت طائرا.
- أنا أعرفها.

228
00:16:13,358 --> 00:16:16,568
هنا، هذا ملكي، أليس كذلك؟
هل يمكنني الحصول على هذا؟ تا.

229
00:16:29,290 --> 00:16:32,126
هنا، دان،
هل رأيت ما يحدث هناك؟

230
00:16:32,293 --> 00:16:34,711
اذهب إلى هناك، إنها ضحكة.
عليك الحب.

231
00:16:38,133 --> 00:16:39,675
هتافات.

232
00:17:25,847 --> 00:17:28,432
- بيني لأفكارك.
- أوه، دعونا نحصل على بعض.

233
00:17:28,600 --> 00:17:30,559
هيا أيها القرد، لا تعبث.

234
00:17:30,727 --> 00:17:33,228
ليس إلا إذا أعطيتني شيئا أولا.

235
00:17:33,396 --> 00:17:34,563
ماذا؟

236
00:17:36,107 --> 00:17:38,609
عليك دائما أن تسأل، أليس كذلك؟

237
00:17:51,080 --> 00:17:54,082
واحد، اثنان، ثلاثة بالنسبة لك.

238
00:17:54,250 --> 00:17:56,835
- من أين حصلت على هذه؟
- وهذا من شأنه أن يكون معبرا.

239
00:17:57,462 --> 00:18:00,255
لقد نسيت أنني أعمل لدى صيدلي.

240
00:19:01,234 --> 00:19:03,652
أوي!

241
00:19:03,820 --> 00:19:06,154
- ماذا يحدث هنا؟
- هيا إذن.

242
00:19:09,284 --> 00:19:11,201
هيا، دعنا نذهب.

243
00:19:12,495 --> 00:19:15,247
♪ يحاول الناس إحباطنا

244
00:19:15,415 --> 00:19:17,666
♪ أتحدث عن جيلي

245
00:19:17,834 --> 00:19:20,002
♪ فقط لأننا نتجول

246
00:19:20,169 --> 00:19:22,462
♪ أتحدث عن جيلي

247
00:19:22,630 --> 00:19:25,632
♪ الأشياء التي يفعلونها تبدو باردة جدًا

248
00:19:25,800 --> 00:19:27,384
♪ أتحدث عن جيلي

249
00:19:27,552 --> 00:19:30,220
♪ أتمنى أن أموت قبل أن أتقدم في السن

250
00:19:31,889 --> 00:19:33,557
♪ جيلي

251
00:19:34,392 --> 00:19:36,602
♪ جيلي يا عزيزي

252
00:19:37,645 --> 00:19:38,729
♪ لماذا لا تفعلون جميعاً...

253
00:19:38,896 --> 00:19:39,938
اللعنة قبالة!

254
00:19:41,649 --> 00:19:45,527
♪ لا تحاول البحث عما نقوله جميعًا

255
00:19:47,614 --> 00:19:51,992
♪ عدم محاولة التسبب
إحساس كبير

256
00:19:52,160 --> 00:19:56,663
♪ أتحدث فقط عن جيلي

257
00:19:56,873 --> 00:19:59,249
♪ جيلي

258
00:19:59,417 --> 00:20:02,002
♪ جيلي يا عزيزي

259
00:20:06,215 --> 00:20:08,425
ومرة أخرى! تعال!

260
00:20:27,945 --> 00:20:30,947
♪ لماذا لا تتلاشى جميعكم؟

261
00:20:31,115 --> 00:20:32,616
♪ أتحدث عن جيلي

262
00:20:32,784 --> 00:20:35,619
♪ ولا تحاول أن تحفر ما نقوله جميعًا

263
00:20:35,787 --> 00:20:37,829
♪ أتحدث عن جيلي

264
00:21:27,922 --> 00:21:29,548
لا!

265
00:21:34,387 --> 00:21:36,471
- ديف؟
- اترك الأمر يا جيم، هل ستفعل؟

266
00:21:36,639 --> 00:21:39,015
- أعطنا استراحة.
- أنا آسف، جون.

267
00:21:39,600 --> 00:21:41,476
ادخل هناك.

268
00:21:45,231 --> 00:21:46,857
- ديف؟
- ماذا؟

269
00:21:47,024 --> 00:21:49,401
- ماذا تفعل؟
- ماذا تعتقد؟

270
00:21:49,569 --> 00:21:51,987
أوه نعم.
أين رأيت هذا الوجه من قبل؟

271
00:21:52,155 --> 00:21:54,990
- هل أنت بخير؟
- نعم ادخل هناك يا ابني.

272
00:21:56,743 --> 00:21:58,869
- اغضب، هلا فعلت؟
- آسف.

273
00:21:59,036 --> 00:22:00,704
اغلق الباب!

274
00:22:10,965 --> 00:22:13,049
ماذا يفعل ذلك الغريب الأحمق الآن؟

275
00:22:15,052 --> 00:22:16,970
أوي!

276
00:22:17,138 --> 00:22:19,431
- دق تشغيله.
- انتبه إلى أين أنت ذاهب.

277
00:22:25,104 --> 00:22:27,189
جيمي!

278
00:22:28,441 --> 00:22:29,900
جيم!

279
00:22:40,077 --> 00:22:41,244
عظيم!

280
00:22:47,126 --> 00:22:48,960
- ما هذا؟
- يا إلهي!

281
00:22:49,128 --> 00:22:50,670
انظر إلى نباتاتي.

282
00:23:13,277 --> 00:23:15,737
♪ كل عام هو نفسه

283
00:23:15,905 --> 00:23:18,198
♪ وأشعر بذلك مرة أخرى

284
00:23:18,574 --> 00:23:20,116
♪ خاسر

285
00:23:20,284 --> 00:23:22,118
♪ لا توجد فرصة للفوز

286
00:23:23,996 --> 00:23:26,122
♪ تبدأ الأوراق بالتساقط

287
00:23:26,290 --> 00:23:28,416
♪ Comedown يدعو

288
00:23:28,584 --> 00:23:31,419
♪ تبدأ الوحدة في الغرق

289
00:23:32,672 --> 00:23:34,339
♪ لكنني واحد

290
00:23:37,260 --> 00:23:39,344
♪ أنا واحد

291
00:23:42,807 --> 00:23:44,891
♪ ويمكنني أن أرى

292
00:23:45,059 --> 00:23:47,227
♪ أن هذا أنا

293
00:23:47,645 --> 00:23:49,729
♪ وسأكون كذلك

294
00:23:50,731 --> 00:23:53,316
♪ سترون جميعًا أنني الشخص المناسب

295
00:24:11,127 --> 00:24:12,961
أنت هنا.

296
00:24:14,589 --> 00:24:16,673
- والورقة.
- شكرًا لك.

297
00:24:25,099 --> 00:24:28,268
- خذ ذلك إلى السيد فيلبس.
- السيد فيلبس، إيه.

298
00:24:34,442 --> 00:24:36,151
- أنت هنا...
- لقد تأخرت.

299
00:24:36,319 --> 00:24:38,194
الحروف.

300
00:25:07,350 --> 00:25:09,267
رأيت الاندفاع اليوم يا مايكل.

301
00:25:09,477 --> 00:25:13,730
- فيلم "الناس مثلك". و؟
- أود منك أن تنظر إليهم.

302
00:25:13,898 --> 00:25:17,442
- بالتأكيد. ما هي المشكلة؟
- الحملة بشكل عام تسير بشكل جيد.

303
00:25:19,612 --> 00:25:22,238
- رأيت الملصقات؟
- نعم. تورتة رائعة.

304
00:25:28,120 --> 00:25:30,956
المشكلة هي العملاء
أصبحوا أكثر من الجشع.

305
00:25:31,123 --> 00:25:32,374
كالعادة.

306
00:25:32,541 --> 00:25:34,960
يريدون الزاوية
سوق الشباب بأكمله.

307
00:25:35,127 --> 00:25:37,671
قطع الحق عبر المجموعات.

308
00:25:37,838 --> 00:25:39,839
حسنًا، لا بأس مع As وB.

309
00:25:40,007 --> 00:25:44,928
تدريب المهنيين والمديرين الشباب ،
الخريجين، هذا النوع من الشخص.

310
00:25:47,098 --> 00:25:49,182
إنها Cs و Ds التي أشعر بالقلق بشأنها.

311
00:25:50,643 --> 00:25:52,936
الترف قليلا بالنسبة لهم.

312
00:25:53,104 --> 00:25:55,522
سألقي نظرة عليها من أجلك،
بكل سرور.

313
00:25:55,690 --> 00:25:57,232
- 2.30 حسنًا؟
- بخير.

314
00:25:57,441 --> 00:26:01,027
لا تعتقد أن هذا الحديث عن سرطان الرئة
سوف يحدث أي فرق؟

315
00:26:01,195 --> 00:26:03,279
أوه لا. الشباب يحبون ذلك.

316
00:26:03,447 --> 00:26:07,242
إنهم لا يقلقون بشأن هذا النوع من
الشيء. سعيد لأنني تخليت عنه عندما فعلت.

317
00:26:12,915 --> 00:26:15,750
مريض نفسي، هذا ما كان عليه الأمر.
تجعلني أشعر...

318
00:26:15,918 --> 00:26:18,420
اصمتا، كلاكما، واستمعا لي.

319
00:26:19,213 --> 00:26:22,757
مهمتك القادمة هي الحصول على
أن الخنازير السير توماس ويلر.

320
00:26:22,925 --> 00:26:27,178
ويلر؟ لماذا هو؟
هل أنت مجنون؟ إنه الحاكم، أليس كذلك؟

321
00:26:27,346 --> 00:26:29,222
لم يعد كذلك...

322
00:26:32,226 --> 00:26:34,310
أين كنت؟

323
00:26:35,521 --> 00:26:39,024
سقطت نائما في القطار.
لقد انتهى بي الأمر في نيسدن الدموية.

324
00:26:39,191 --> 00:26:44,279
الركض على الدراجات النارية طوال الليل،
أنا لست مندهشا. هذا ليس طبيعيا.

325
00:26:44,447 --> 00:26:47,157
في منتصف
قطعة جميلة وهادئة من المناظر الطبيعية

326
00:26:47,324 --> 00:26:48,825
وركله إلى اللب.

327
00:26:48,993 --> 00:26:51,494
أوه نعم؟ ما هو الطبيعي إذن؟

328
00:26:54,206 --> 00:26:56,916
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
لدي بعض الأحذية الجديدة التي يمكنني تجربتها.

329
00:26:57,084 --> 00:26:59,127
ما هذا؟

330
00:27:00,296 --> 00:27:03,631
الليلة، أريدك أن تفعل
عمل صغير بالنسبة لي شخصيا.

331
00:27:24,820 --> 00:27:26,613
مرحبا جيم.

332
00:27:28,282 --> 00:27:30,325
اعتقدت أنني سأمر فقط ، مثل.

333
00:27:31,118 --> 00:27:33,912
- لا مانع لديك، أليس كذلك؟
- لا، لا مانع لدي. ادخل.

334
00:27:34,080 --> 00:27:35,371
في صحتك.

335
00:27:36,207 --> 00:27:39,334
- ما الأمر إذن؟
- إنها تخطئ قليلاً.

336
00:27:39,794 --> 00:27:40,877
نعم؟

337
00:27:42,671 --> 00:27:45,548
انها المكونات الخاصة بك.
حصلت على بعض الأدوات على الدراجة. أصمد.

338
00:27:45,716 --> 00:27:47,759
سأذهب وألقي نظرة.

339
00:27:52,515 --> 00:27:54,057
Gis الذهاب في هذا.

340
00:27:56,310 --> 00:28:00,105
سوف تكسر ساقك من ذلك.
لا عجب أنك ترتدي أحذية كبيرة لهم.

341
00:28:00,272 --> 00:28:02,732
هذه أفضل دراجة صنعت على الإطلاق، يا صديقي.

342
00:28:02,900 --> 00:28:05,527
لقد حصلت على خمسة طن من ذلك
في اليوم الآخر.

343
00:28:05,694 --> 00:28:07,904
- بالتأكيد.
- أفضل من مجفف الشعر هذا.

344
00:28:08,072 --> 00:28:09,823
- أوه نعم؟
- نعم.

345
00:28:11,367 --> 00:28:13,118
حسنا، أليس كذلك؟

346
00:28:13,285 --> 00:28:16,871
أعني، أنها ليست الدراجات، أليس كذلك؟
إنه الشعب.

347
00:28:17,039 --> 00:28:20,375
والناس الذين يركبون هذه
هي الدول، وتذاكر الدرجة الثالثة.

348
00:28:20,543 --> 00:28:22,585
- افعل ما؟
- حسنا، الروك.

349
00:28:22,753 --> 00:28:25,964
كل هذا الشعر الدهني والعرق القذر.
انها شيطانية.

350
00:28:26,132 --> 00:28:29,509
أنا لا أعطي فتحة الشرج للقرد
حول تعديل والروك.

351
00:28:30,261 --> 00:28:32,387
وفي الأسفل، نحن جميعًا متشابهون.

352
00:28:32,555 --> 00:28:36,599
ناه، كيف، هذا كل شيء: لا أريد أن أكون كذلك
مثل أي شخص آخر.

353
00:28:37,393 --> 00:28:41,521
لهذا السبب أنا عارضة أزياء، كما ترى. أعني،
يجب أن تكون شخصًا ما، أليس كذلك؟

354
00:28:41,689 --> 00:28:44,566
أو قد تقفز أيضًا في البحر
ويغرق.

355
00:28:44,733 --> 00:28:46,860
ولهذا السبب انضممت إلى الجيش.

356
00:28:47,027 --> 00:28:50,196
أن تكون مختلفة.
للابتعاد عن كل هذا.

357
00:28:50,865 --> 00:28:52,365
لا يهم أين تذهب،

358
00:28:52,533 --> 00:28:55,285
هناك دائما بعض العضو التناسلي النسوي
من يريد أن يدفعك.

359
00:28:55,452 --> 00:28:56,786
تشغيله، من فضلك.

360
00:29:01,292 --> 00:29:02,792
اثنان بوب.

361
00:29:05,171 --> 00:29:07,213
سوف أراك.

362
00:29:08,090 --> 00:29:11,467
- ثلاث أربع.
- لا، لا، هذا هراء.

363
00:29:11,635 --> 00:29:14,637
- ثلاثة من هذا النوع لا تغلب على ذلك.
- إنه دموي بشكل جيد!

364
00:29:14,805 --> 00:29:16,764
- من يقول؟
- أفعل.

365
00:29:16,932 --> 00:29:18,975
إنه على حق، كما تعلم يا هاري.

366
00:29:27,985 --> 00:29:29,903
هل يمكنك تشغيله، من فضلك؟

367
00:29:32,948 --> 00:29:34,657
صفقتك يا ديس.

368
00:29:44,168 --> 00:29:46,127
لقد تأخرت.

369
00:29:47,254 --> 00:29:50,548
كانت تنتظر.
في المكان الخطأ.

370
00:29:51,926 --> 00:29:54,010
و بحلول الوقت الذي وجدتها...

371
00:29:54,220 --> 00:29:57,180
هل يمكنك أن تحضر لنا بعضًا منها
البلوز الفرنسي، إذن؟

372
00:29:57,348 --> 00:29:59,724
يجب أن أرى، أليس كذلك؟ لا أدري.

373
00:30:00,684 --> 00:30:02,143
أنت في؟

374
00:30:06,065 --> 00:30:08,733
بطاقة واحدة. أسفل وقذرة.

375
00:30:09,860 --> 00:30:12,237
اصنع نموذجًا منك بعد يا هاري، أليس كذلك؟

376
00:30:12,404 --> 00:30:15,198
لكن لا أعتقد،
يصنعون ليفيس بحجمك.

377
00:30:15,407 --> 00:30:16,699
بولوكس.

378
00:30:20,579 --> 00:30:21,996
أنت وأنا.

379
00:30:23,374 --> 00:30:25,583
- حسنًا، سأذهب.
- ثلاثة.

380
00:30:29,421 --> 00:30:31,965
- اثنان بوب.
- للأشخاص مثلك.

381
00:30:32,549 --> 00:30:34,092
- أنا خارج.
- وأنا كذلك.

382
00:30:34,260 --> 00:30:36,803
أنت تنزف دمًا يا كوبر.

383
00:30:36,971 --> 00:30:40,098
سوف تحصل على الدجاج، ديس.
انظر، لم يكن لدي سوى الآس.

384
00:30:42,851 --> 00:30:45,186
يجب أن أذهب إلى شارع برودويك الآن.

385
00:30:45,813 --> 00:30:49,023
- خذ بعض الأشياء هناك.
- قم بتشغيل هذا الفيلم مرة أخرى، من فضلك.

386
00:30:49,191 --> 00:30:50,775
هل يجب أن نخرج؟

387
00:30:54,989 --> 00:30:58,950
أوه، نعم، ديس، أنا لا أحب أن أكون قاسية.
أنت هنا، استرجع كل شيء.

388
00:30:59,660 --> 00:31:01,744
إنها لك، لقد فزت بها.

389
00:31:01,912 --> 00:31:04,455
هذا هو العشرة بوب التي أدين لك بها.

390
00:31:04,623 --> 00:31:08,001
اخرس، أنا لا أحمل
كل هذا التغيير سخيف حول.

391
00:31:08,168 --> 00:31:10,253
خذها أو اتركها يا بني.

392
00:31:10,421 --> 00:31:12,588
خذها أو اتركها.

393
00:31:12,756 --> 00:31:15,341
سوف أراك لاحقا، هاري. أراك، ديس.

394
00:31:31,358 --> 00:31:34,736
أرسلني السيد كايل لتحصيلها
بعض الأشياء لشارع برودويك.

395
00:31:34,903 --> 00:31:38,781
نعم. لقد كنت أنتظرك
لأكثر من ساعة.

396
00:31:38,949 --> 00:31:40,199
نعم.

397
00:31:43,787 --> 00:31:46,956
هيا، اسرع.
تلك الأشياء يجب أن تكون هناك بسرعة.

398
00:31:47,124 --> 00:31:48,958
سريع.

399
00:31:50,669 --> 00:31:52,754
انتبهي للقماش أيتها العثة.

400
00:31:52,921 --> 00:31:55,214
يا له من هربرت مبتذل.

401
00:31:58,218 --> 00:32:00,636
- هل تريد سماع ذلك؟
- نعم.

402
00:32:00,804 --> 00:32:02,555
رقم اثنين.

403
00:32:41,345 --> 00:32:44,263
- يا فتى.
- ماذا ستفعل الليلة إذن؟

404
00:32:44,431 --> 00:32:46,349
انتظر مكالمة هاتفية، على ما أعتقد.

405
00:32:47,434 --> 00:32:49,852
- أراكم لاحقا، حسنا؟
- الوداع.

406
00:32:51,772 --> 00:32:54,482
ووتشا، جيمي.
ماذا تفعل هنا إذن؟

407
00:32:54,650 --> 00:32:57,026
- كنت أنتظرك.
- نعم؟ لماذا؟

408
00:32:57,194 --> 00:32:59,612
- اعتقدت أنني سأوصلك إلى المنزل.
- عظيم.

409
00:32:59,780 --> 00:33:01,447
- ستيف؟
- ماذا؟

410
00:33:01,615 --> 00:33:04,283
- أنت ذاهب إلى برايتون في نهاية هذا الاسبوع؟
- نعم. أنت؟

411
00:33:04,451 --> 00:33:06,953
بالطبع أنا كذلك. مع من ستذهب؟

412
00:33:07,121 --> 00:33:09,872
بيت يأخذني.
سيكون الأمر جيدًا، أليس كذلك؟

413
00:33:10,040 --> 00:33:12,333
نعم. جيد.

414
00:33:12,918 --> 00:33:15,294
أنت و(بيت) أصبحتما أقوياء بعض الشيء، إذًا؟

415
00:33:15,462 --> 00:33:18,339
ناه، بالطبع لا.
إنه يضحك، هذا كل شيء.

416
00:33:19,466 --> 00:33:21,134
فلاش قليلا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

417
00:33:21,301 --> 00:33:23,594
ولن أكون معه بخلاف ذلك،
هل سأفعل؟

418
00:33:23,762 --> 00:33:25,054
ناه.

419
00:33:25,222 --> 00:33:27,473
- افترض لا.
- مهلا، أنت غيور؟

420
00:33:27,641 --> 00:33:29,684
- 'بالطبع أنا لا.
- لا؟

421
00:33:30,477 --> 00:33:32,562
هذا مؤسف، اعتقدت أنك كذلك.

422
00:33:45,242 --> 00:33:47,410
- إنها التقنية.
- حسنًا يا أولاد؟

423
00:33:48,912 --> 00:33:50,746
ماذا سنفعل بشأن الحبوب؟

424
00:33:50,914 --> 00:33:53,958
إذا كنا سنذهب إلى برايتون،
سنحتاج الملايين.

425
00:33:54,126 --> 00:33:56,127
أريد أن أخرج من رأسي كبداية.

426
00:33:56,295 --> 00:33:59,380
لن يكون من الصعب جدا
مع دماغك القرد الصغير.

427
00:33:59,548 --> 00:34:03,092
أخرج بعض الروك من رؤوسهم
عندما نكون هناك، تخلص منهم.

428
00:34:03,260 --> 00:34:06,888
- كنت أفكر في الحصول على مسدس.
- لا تتحدث سخيف الدموية.

429
00:34:07,055 --> 00:34:08,973
هنا، سأحصل على بدلتي غدا.

430
00:34:09,141 --> 00:34:11,267
فقط لأنه
هل تريد أن تضاجع ستيف، أليس كذلك؟

431
00:34:11,477 --> 00:34:12,768
جيم!

432
00:34:12,936 --> 00:34:16,397
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

433
00:34:20,861 --> 00:34:23,196
- ترجل.
- اخرج.

434
00:34:23,363 --> 00:34:25,323
- نحن ذاهبون، أليس كذلك؟
- دعنا نذهب.

435
00:34:25,491 --> 00:34:27,408
دعونا نصعد إلى جولدهوك يا شباب.

436
00:34:28,202 --> 00:34:30,953
انظر، صلصة الطماطم.
كل شيء مخفف.

437
00:34:31,121 --> 00:34:33,664
اللفائف بها قشور.

438
00:35:04,905 --> 00:35:05,988
القرف.

439
00:35:12,454 --> 00:35:14,664
- النزول منه ثانية.
- العنكبوت!

440
00:35:14,831 --> 00:35:16,457
هنا، انظروا، يا شباب.

441
00:35:18,377 --> 00:35:20,044
- ما الأمر إذن؟
- لا أعلم.

442
00:35:20,212 --> 00:35:22,755
- انفصال؟
- لابد أن الفرامل معطلة.

443
00:35:22,923 --> 00:35:25,675
- سنراك هناك، إذن.
- عشر دقائق.

444
00:35:25,842 --> 00:35:29,178
- من الأفضل أن تستقل الحافلة!
- سنفعل إذن.

445
00:35:42,693 --> 00:35:44,735
- القرف.
- ما الأمر في ذلك؟

446
00:35:44,945 --> 00:35:47,405
كيف من المفترض أن أعرف
ما هو الأمر؟

447
00:36:06,091 --> 00:36:07,842
يا للقرف.

448
00:36:10,387 --> 00:36:13,347
ماذا جرى؟
مجفف شعر والدتك انفجر؟

449
00:36:13,557 --> 00:36:16,559
- ضبطت الشريط المطاطي؟
- نعم. دعونا إصلاحه.

450
00:36:16,727 --> 00:36:18,019
دعونا إصلاحه.

451
00:36:18,186 --> 00:36:20,730
انتظر،
نحن لا نفعل شيئًا من أجل لا شيء.

452
00:36:20,897 --> 00:36:24,066
انظر، لماذا لا تغضب؟
دموي اتركونا وشأننا.

453
00:36:24,651 --> 00:36:27,153
إنتظر يا ليني
إنهم لا يريدون مساعدتنا.

454
00:36:27,696 --> 00:36:31,616
أي واحد أنت؟ الولد أم الفتاة؟
من الصعب أن أقول الكثير معك.

455
00:36:31,783 --> 00:36:33,951
هذا طائر. أعطنا قبلة.

456
00:36:34,119 --> 00:36:35,578
تغضب، حسنا؟

457
00:36:35,746 --> 00:36:37,288
الأوغاد!

458
00:36:40,167 --> 00:36:42,710
هذا هو الطائر!
لقد حصلت على الثدي!

459
00:36:43,128 --> 00:36:45,421
اتركه!

460
00:36:45,589 --> 00:36:47,590
- العنكبوت!
- حسنًا، لنذهب!

461
00:36:47,758 --> 00:36:49,842
العنكبوت!

462
00:36:50,302 --> 00:36:52,386
طويلة جدا، مصاصة!

463
00:36:52,596 --> 00:36:54,263
اللعنة قبالة!

464
00:36:55,432 --> 00:36:57,516
الجحيم الدموي.

465
00:37:10,864 --> 00:37:13,616
لقد رأيت العنكبوت للتو.
لقد سدد ركلة صحيحة.

466
00:37:13,784 --> 00:37:15,701
- ماذا؟
- وقد حصل عليه بعض الروك.

467
00:37:15,869 --> 00:37:17,286
- إنه بالخارج.
- أين؟

468
00:37:17,454 --> 00:37:19,580
على الدرج. تعال.

469
00:37:21,541 --> 00:37:23,668
العنكبوت، أنت بخير، أليس كذلك؟

470
00:37:23,835 --> 00:37:26,921
ما هذا عن الروك
ركل رأسك في؟

471
00:37:27,089 --> 00:37:29,632
- سأقتل الأوغاد!
- أنت الكثير، هيا!

472
00:37:29,800 --> 00:37:31,967
- تعال!
- يمكنك البقاء هناك، أليس كذلك؟

473
00:37:32,135 --> 00:37:34,553
- ماذا سنفعل؟
- سخيف قتلهم!

474
00:37:34,721 --> 00:37:36,847
يمين. هل أنت معي؟

475
00:37:37,015 --> 00:37:39,475
- أنا معك.
- أنهم جميعا سوف يجتمعون الموت!

476
00:37:40,227 --> 00:37:42,728
سنقوم بالقتل اللعين! قتل!

477
00:38:39,369 --> 00:38:41,370
ها هم سخيف!

478
00:38:56,803 --> 00:38:57,970
المسيح!

479
00:39:13,236 --> 00:39:14,779
الجحيم اللعين!

480
00:39:14,988 --> 00:39:17,281
'أفي له! اللعنة عليه!

481
00:39:18,825 --> 00:39:20,493
الشحوم سخيف!

482
00:39:21,244 --> 00:39:22,328
جيم!

483
00:39:22,496 --> 00:39:24,580
لقد أردت ذلك، أليس كذلك؟

484
00:39:25,916 --> 00:39:28,459
لا، لا، اللعنة! اتركه وشأنه!

485
00:39:29,085 --> 00:39:31,128
لا، اتركه وشأنه!

486
00:39:37,928 --> 00:39:39,762
أين هو ذاهب؟

487
00:39:43,350 --> 00:39:45,267
حسنًا، اركض!

488
00:39:45,435 --> 00:39:47,561
- قانوني!
- القانون اللعين سيكون هنا!

489
00:40:26,351 --> 00:40:29,979
- في أي وقت تسمي هذا؟
- لا أعلم، ليس لدي ساعة.

490
00:40:30,146 --> 00:40:32,898
لا تأتي مضحكا، يا فتى.
إنه منتصف الليل تقريبًا.

491
00:40:33,066 --> 00:40:35,985
لا تقلق، لن أتحول
في اليقطين، أليس كذلك؟

492
00:40:36,152 --> 00:40:38,153
على أية حال، أنت غاضب.

493
00:40:38,655 --> 00:40:40,781
جورج، ماذا يحدث؟

494
00:40:40,949 --> 00:40:42,116
مهبل.

495
00:40:43,451 --> 00:40:46,495
لقد كنت جالسا ل
أكثر من ساعة في انتظاركم.

496
00:40:46,663 --> 00:40:49,248
- أستطيع الاستغناء عن تصريحاتك الذكية.
- جورج.

497
00:40:49,457 --> 00:40:52,835
- من تظن نفسك؟
- لا أعرف. أنت تقول لي، إيه؟

498
00:40:53,753 --> 00:40:56,589
أنت بارمي، أنت كذلك،
البقاء خارجا طوال الساعات.

499
00:40:56,798 --> 00:41:00,217
يصل إلى ما يعلمه الله،
خلع الملابس مثل غريب.

500
00:41:01,177 --> 00:41:03,470
ابقى ساكنا عندما أتحدث معك.

501
00:41:03,638 --> 00:41:06,432
لن نتفاجأ على الإطلاق
إذا لم تكن تتعاطى المخدرات.

502
00:41:06,600 --> 00:41:09,768
أعرف ما الذي تنوي فعله
أسفل هذا النادي، أنت ورفاقك.

503
00:41:09,936 --> 00:41:14,189
يجب أن تكون جزءًا من عصابة، أليس كذلك؟
أنت؟ يجب أن تكون مودًا، أو هذا، أو ذاك.

504
00:41:14,357 --> 00:41:16,525
أليس لديك عقل خاص بك؟

505
00:41:16,693 --> 00:41:20,321
سأخبرك ما هو الخطأ معك.
أنت مصاب بالفصام.

506
00:41:20,488 --> 00:41:22,531
- ما هذا إذن؟
- سأخبرك.

507
00:41:22,741 --> 00:41:26,827
شخص مثلك لا يعرف
إذا كان عقله هنا أو هناك.

508
00:41:26,995 --> 00:41:28,871
شخصية منقسمة دموية.

509
00:41:31,207 --> 00:41:33,667
نصف عائلة والدتك كانوا نفس الشيء.

510
00:41:33,835 --> 00:41:36,003
أفترض أن هذا هو المكان الذي تحصل عليه.

511
00:41:36,171 --> 00:41:39,173
عمك سيد
كان يحاول دائمًا قتل نفسه.

512
00:41:39,341 --> 00:41:41,592
وعندما فعل،
لقد كان حادثًا دمويًا.

513
00:41:41,760 --> 00:41:44,553
لم يكن يعرف أبدًا ما إذا كان سيأتي أم يذهب.
مثلك قليلا.

514
00:41:44,721 --> 00:41:48,015
- ماذا حدث له إذن؟
- لقد غرق، أليس كذلك؟

515
00:41:48,183 --> 00:41:50,559
سقط في بئر بالحديقة.

516
00:41:53,229 --> 00:41:55,397
هيا، انزل إلى السرير.

517
00:43:10,849 --> 00:43:12,266
جيمي؟

518
00:43:12,434 --> 00:43:14,268
جيمي!

519
00:43:15,270 --> 00:43:17,521
هيا، أنت. لقد تأخرت كما هو.

520
00:43:22,360 --> 00:43:23,652
- جيمي!
- لا.

521
00:43:23,820 --> 00:43:25,904
هيا، استيقظ!

522
00:43:32,996 --> 00:43:34,663
- لست بخير يا أمي.
- ماذا؟

523
00:43:34,831 --> 00:43:37,041
لا أستطيع الذهاب إلى العمل، أنا لست بخير.

524
00:43:37,208 --> 00:43:40,252
أوه.
هناك خطأ ما في رأسك، أليس كذلك؟

525
00:43:40,420 --> 00:43:43,964
أنظر إليك، مستلقياً هناك
في جميع ملابسك. هذا ليس طبيعيا.

526
00:43:44,632 --> 00:43:47,009
لا أستطيع الوقوف هنا. يجب أن أستمر.

527
00:43:47,510 --> 00:43:51,305
تأكد من الذهاب إلى الطبيب
والحصول على شهادة. تسمع؟

528
00:43:51,473 --> 00:43:52,639
نعم.

529
00:44:08,782 --> 00:44:12,201
انتظر، ماذا عنهم يا رجال
بيت دائما على وشك؟

530
00:44:12,368 --> 00:44:14,495
ماذا، دائما حصلت على أكياس منه؟

531
00:44:14,662 --> 00:44:17,956
مباشرة من الباب الخلفي
من مصنع الكيماويات ؟

532
00:44:18,124 --> 00:44:20,209
انها سخيف القمامة.

533
00:44:20,376 --> 00:44:23,087
نوع من الهراء الذي تتوقعه
من ذلك مهبل فلاش.

534
00:44:23,254 --> 00:44:26,090
ومع ذلك، فإن الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟
سأقوم بالبوب...

535
00:44:26,257 --> 00:44:30,219
- It's not like you got no work to do.
- All right, George, half a minute.

536
00:44:30,386 --> 00:44:33,472
- I'll pick you up later, all right?
- نعم، حسنًا.

537
00:44:38,061 --> 00:44:39,728
هل تريد بداية دفعة؟

538
00:44:40,605 --> 00:44:42,231
ًلا شكرا.

539
00:44:48,404 --> 00:44:51,573
Hey, Jim, I'll be on me own bike again
غدا، أليس كذلك؟

540
00:44:51,741 --> 00:44:54,326
سأستعيد السكوتر.

541
00:44:54,494 --> 00:44:58,205
- احرق مؤخرة دلو الصدأ الخاص بك.
- في أي وقت.

542
00:45:18,268 --> 00:45:20,477
بوتش! جيني! كل شيء على ما يرام.

543
00:45:20,645 --> 00:45:22,729
هيا، عد إلى هناك.

544
00:45:24,482 --> 00:45:26,608
حسناً، الشاب جيم. في عطلة؟

545
00:45:26,776 --> 00:45:29,695
ناه. فقط تخيلت يوم العطلة.

546
00:45:29,863 --> 00:45:32,281
سوف تصبح مثلهم Beatniks.

547
00:45:32,448 --> 00:45:35,075
حظر القنبلة
وتمارس الجنس مع الجميع من أجل لقمة العيش.

548
00:45:35,243 --> 00:45:38,620
أنت بخير، أليس كذلك؟
فقط أنت وعمك تشارلي.

549
00:45:38,788 --> 00:45:41,748
ليس عليك أن تهتم
مع حمولة من العاهرة كما أفعل.

550
00:45:41,916 --> 00:45:44,376
- حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.
- لا أنا لا.

551
00:45:44,544 --> 00:45:48,130
إذا لم تعمل، فلن تحصل
لا مال. وأنا أحب المال.

552
00:45:48,965 --> 00:45:51,258
بيت، ماذا عن برايتون في نهاية هذا الأسبوع؟

553
00:45:51,426 --> 00:45:53,427
ماذا عن ذلك؟

554
00:45:53,595 --> 00:45:57,264
حبوب. فكرت أنا وديف
قد تكون قادرا على الحصول على بعض.

555
00:45:57,432 --> 00:45:59,766
لماذا انا؟ أنا لست انتهازي سخيف.

556
00:45:59,934 --> 00:46:02,728
لا، لا. لكنك تعرف بعض الرجال
من هم، أليس كذلك؟

557
00:46:02,896 --> 00:46:04,980
ليس أنا. رفاق تشارلي.

558
00:46:05,190 --> 00:46:09,443
وأنا لست على وشك البدء في الثرثرة لي
تحدث عن زملاء تشارلي.

559
00:46:09,611 --> 00:46:13,155
إنهم كبار، هؤلاء الرجال.
إنهم لا يعبثون.

560
00:46:13,823 --> 00:46:16,450
على أية حال،
لا أعرف لماذا أنت قلق.

561
00:46:16,659 --> 00:46:19,494
- Ferdy'll الحصول على بعض.
- لم يتم رؤية فيردي، أليس كذلك؟

562
00:46:19,662 --> 00:46:23,916
سوف يحضر. تشاهدون، ليلة الجمعة
سوف يطفو على السطح مثل جاك في الصندوق.

563
00:46:24,709 --> 00:46:26,335
أو golliwog.

564
00:46:31,216 --> 00:46:33,091
ليس دموي هنا، أليس كذلك؟

565
00:46:33,259 --> 00:46:35,510
مهبل. وأتساءل أين هو.

566
00:46:35,678 --> 00:46:38,805
- لا أعرف.
- هذا المكان يخيفني.

567
00:46:39,807 --> 00:46:42,267
- نزف الزنوج في كل مكان.
- اسكت.

568
00:46:42,435 --> 00:46:44,686
إنها مثل جولة كلكتا هنا.

569
00:46:44,854 --> 00:46:46,939
كلكتا في الهند.

570
00:46:47,106 --> 00:46:49,942
الهند الغربية,
هذا هو المكان الذي أتوا منه.

571
00:46:52,195 --> 00:46:54,321
ما المضحك؟

572
00:47:00,203 --> 00:47:03,372
- فقط من الذي تبحث عنه؟
- هل فيردي موجود؟

573
00:47:03,539 --> 00:47:05,666
هو ليس هنا. هو خرج.

574
00:47:05,833 --> 00:47:07,668
شكرًا لك.

575
00:47:09,170 --> 00:47:11,255
- أبحث عن فيردي.
- نعم.

576
00:47:11,422 --> 00:47:12,506
نعم نعم.

577
00:47:12,715 --> 00:47:14,216
لقد خرج.

578
00:47:14,425 --> 00:47:16,510
أوه نعم.

579
00:47:18,221 --> 00:47:21,515
يخيطني وكل شيء، أيها الرجل.
سخيف...

580
00:47:21,724 --> 00:47:23,558
بيتر فينتون؟

581
00:47:24,727 --> 00:47:26,812
بيتر!

582
00:47:28,564 --> 00:47:29,564
شكرًا.

583
00:47:31,025 --> 00:47:33,110
مرحبًا بيتر فينتون. من هذا؟

584
00:47:34,445 --> 00:47:38,490
- لماذا تريد أن تتصل بي هنا؟
- اسمع يا عاهرة

585
00:47:38,658 --> 00:47:42,244
أخبرنا أين يمكننا العثور على هؤلاء الرجال
أو أننا عالقون في برايتون.

586
00:47:42,412 --> 00:47:44,121
نعم، حسنا. هذه المرة.

587
00:48:11,691 --> 00:48:13,775
- امسك هذا، ثم.
- لماذا؟

588
00:48:13,943 --> 00:48:16,361
أنا لن أذهب إلى هناك معي سترة،
هل انا؟

589
00:48:22,285 --> 00:48:23,785
مهلا، جيم.

590
00:48:34,630 --> 00:48:36,214
اعذرني.

591
00:48:40,470 --> 00:48:43,972
- ماذا تريد يا بني؟
- هل هاري نورث موجود؟

592
00:48:44,140 --> 00:48:46,850
- من أنت إذن؟
- لدي رسالة له.

593
00:48:47,643 --> 00:48:49,728
انتظر حوالي دقيقة، حسنًا؟

594
00:49:01,991 --> 00:49:04,242
تعال من هنا. تعال من خلال.

595
00:49:04,410 --> 00:49:06,078
تعال من خلال.

596
00:49:06,829 --> 00:49:08,663
هناك.

597
00:49:08,831 --> 00:49:10,791
من خلال هنا.

598
00:49:22,220 --> 00:49:24,346
هذا هو هناك في البدلة الرمادية.

599
00:49:24,514 --> 00:49:26,640
هيا، أنت بخير. استمر.

600
00:49:31,187 --> 00:49:33,271
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا بني؟

601
00:49:33,439 --> 00:49:35,023
- أنا العم تشارلي.
- من؟

602
00:49:35,233 --> 00:49:37,025
وقال تشارلي فينتون...

603
00:49:38,694 --> 00:49:41,738
- هل أنت فتى تشارلي؟
- ابن أخيه، نعم.

604
00:49:41,906 --> 00:49:44,074
او ابن أخيه. ما اسمك يا بني؟

605
00:49:44,242 --> 00:49:45,867
جيمي.

606
00:49:46,035 --> 00:49:49,579
إنها متعة وامتياز
للقاء أي واحد من Fentons.

607
00:49:49,747 --> 00:49:52,207
- والآن، هل تريد مشروبًا يا بني؟
- ًلا شكرا.

608
00:49:52,375 --> 00:49:55,043
- يجب أن أذهب قريبا.
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

609
00:49:57,380 --> 00:49:59,965
اسمع، يمكنك التحدث هنا.
نحن جميعا أصدقاء.

610
00:50:00,133 --> 00:50:03,051
- أردت بعض الحبوب.
- أوه.

611
00:50:03,219 --> 00:50:06,680
ماذا تريد؟
قلوب بنفسجية؟ البلوز؟ ديكسيدرين؟

612
00:50:06,889 --> 00:50:09,683
بعض البلوز. لقد حصلت على تينر.

613
00:50:09,851 --> 00:50:11,726
لا، ليس هنا يا بني.

614
00:50:12,812 --> 00:50:14,896
تيدي، تعال هنا.

615
00:50:17,024 --> 00:50:20,819
هذا تيدي. اذهب في نزهة معه
وسوف يقوم بالأعمال التجارية نيابةً عنك.

616
00:50:20,987 --> 00:50:24,739
- حسنًا.
- أبلغ تحياتي لعمك تشارلي.

617
00:50:26,159 --> 00:50:27,659
رأس حبة.

618
00:50:27,827 --> 00:50:29,911
هيا يا روني.

619
00:50:30,455 --> 00:50:32,080
هيا يا رون!

620
00:50:33,040 --> 00:50:34,833
إرم.

621
00:50:38,129 --> 00:50:39,421
الطباشير...

622
00:50:53,644 --> 00:50:55,770
كل شيء هناك.

623
00:51:06,157 --> 00:51:09,618
250 قفز! هذا سوف يرانا من خلال
حتى عيد الميلاد، إيه؟

624
00:51:09,785 --> 00:51:13,038
- أرِنِي.
- واحدة للطريق، إيه؟

625
00:51:13,498 --> 00:51:15,624
هيا، اسرع.

626
00:51:16,292 --> 00:51:19,044
هذا ليس أزرق! هذا البارافين.

627
00:51:20,922 --> 00:51:23,798
لقد انتهينا،
هذه هي جنيهاتي الثلاثة في البالوعة.

628
00:51:23,966 --> 00:51:25,675
نعم، وأنا!

629
00:51:26,636 --> 00:51:28,887
دعونا نفعل محرك اللقيط.

630
00:51:29,096 --> 00:51:30,514
تعال.

631
00:51:34,393 --> 00:51:35,852
اخرج من الطريق!

632
00:51:37,271 --> 00:51:39,105
تعال! يذهب!

633
00:51:41,776 --> 00:51:43,401
أنت على؟

634
00:51:45,446 --> 00:51:47,405
العاشقون!

635
00:52:04,799 --> 00:52:06,091
لطيف - جيد.

636
00:52:06,509 --> 00:52:09,844
اعطها دفعة. هيا، ادفعها، يا رجل.

637
00:52:11,430 --> 00:52:13,890
هذا لطيف.
أنت سخيف صنع مضرب.

638
00:52:14,058 --> 00:52:16,643
- هل علينا أن نفعل هذا؟
- بالطبع نقوم به.

639
00:52:16,811 --> 00:52:19,729
لا نريد أن نترك بصمات أصابع
في جميع أنحاء الرمح.

640
00:52:19,897 --> 00:52:21,690
سوف يقبضون علينا بالرائحة.

641
00:52:23,609 --> 00:52:25,151
اسكت.

642
00:52:33,661 --> 00:52:36,204
يجب أن نكون قادرين على العثور على بعض البلوز هنا.

643
00:52:36,664 --> 00:52:38,707
أنظر إلى ذلك.

644
00:52:39,584 --> 00:52:40,834
أوه نعم.

645
00:52:44,380 --> 00:52:46,214
- ديف.
- ماذا؟

646
00:52:46,382 --> 00:52:47,841
تعال الى هنا.

647
00:52:55,808 --> 00:52:57,058
اسكت!

648
00:52:57,518 --> 00:52:59,894
- اللعنة اصمت!
- حسنًا.

649
00:53:03,190 --> 00:53:04,899
هذا المكان...

650
00:53:07,069 --> 00:53:09,696
- هنا، جيم، لقد كان لدي فكرة.
- ماذا؟

651
00:53:09,864 --> 00:53:11,781
- آثار أقدام.
- آثار أقدام. ماذا؟

652
00:53:11,949 --> 00:53:14,492
لديك خطوط على الجزء الخلفي من قدميك.

653
00:53:14,660 --> 00:53:16,786
يجب أن يكون هناك الآلاف من الحبوب هنا.

654
00:53:16,954 --> 00:53:18,455
أو الملايين.

655
00:53:19,498 --> 00:53:22,709
لا شيء هناك.
سأقوم بالبحث هناك.

656
00:53:22,877 --> 00:53:25,587
أنا أضع لي الجوارب. أنا لست غبيا.

657
00:53:30,843 --> 00:53:32,302
شرطة!

658
00:53:40,686 --> 00:53:42,395
يا شباب، انظروا إلى هذه.

659
00:53:42,605 --> 00:53:45,774
- جوني، مئات منهم.
- تشاك لنا بضع حزم.

660
00:53:45,941 --> 00:53:48,943
- هل لديك شيء مخطط لهذه الليلة؟
- "بالطبع لدي."

661
00:54:09,465 --> 00:54:12,509
أوه! يصفر سخيف.

662
00:54:12,718 --> 00:54:15,303
تشالكي، ماذا تفعل؟
تعال وأعطنا يد المساعدة.

663
00:54:15,471 --> 00:54:17,555
لا أجازف، أليس كذلك؟

664
00:54:19,266 --> 00:54:23,269
هيا، اصمت.
دعونا ننكب على ذلك، إيه؟

665
00:54:29,151 --> 00:54:32,237
لقد وجدتهم. إنهم البلوز.

666
00:54:32,822 --> 00:54:34,989
- لقد وجدت بعض البلوز.
- ليس هناك الكثير.

667
00:54:36,492 --> 00:54:39,244
- ربما شخص ما كان يلاحقهم.
- الجحيم اللعين!

668
00:54:42,123 --> 00:54:43,832
انتظر!

669
00:54:43,999 --> 00:54:46,084
تشالكي، هيا.

670
00:54:46,252 --> 00:54:48,294
مجرد الحصول على شيء بالنسبة لي أمي.

671
00:54:49,839 --> 00:54:52,257
- أنا إسقاط كل البلوز.
- فقط اخرج.

672
00:55:04,186 --> 00:55:06,312
- حسنًا.
- واحد و توبينس.

673
00:55:06,522 --> 00:55:09,149
نعم. وأنت تتصرف الليلة.

674
00:55:09,316 --> 00:55:12,110
سأحاول.
سأحاول أن أتصرف بنفسي الليلة.

675
00:55:13,195 --> 00:55:15,572
أنا أطير. رائع، أليس كذلك؟

676
00:55:15,740 --> 00:55:19,033
- هل تخلصنا منه أم ماذا؟
- فقط ما أمر به الطبيب.

677
00:55:19,535 --> 00:55:21,911
- لقد انتهينا من الصيدلي الخاص بك الليلة.
- لم تفعل.

678
00:55:22,079 --> 00:55:23,329
كنت سأتصل بك.

679
00:55:23,539 --> 00:55:26,499
لماذا لم تفعل؟
كان بإمكاني أن أخبرك أين كان كل شيء.

680
00:55:26,667 --> 00:55:28,918
أحضرت لك بيبسي.

681
00:55:29,086 --> 00:55:30,795
- وهدية.
- ما هذا؟

682
00:55:30,963 --> 00:55:34,716
- لقد لعنتهم، أليس كذلك؟
- أنت الآن تتعامل مع البضائع المسروقة.

683
00:55:34,884 --> 00:55:36,885
أنت هنا، سأعطيك المزيد.

684
00:55:40,598 --> 00:55:43,141
استمع،
هل ترغب في اصطحابي إلى المنزل لاحقًا؟

685
00:55:55,154 --> 00:55:57,113
ماذا عن بيت إذن؟

686
00:55:57,281 --> 00:55:59,407
سأقلق بشأن بيت.

687
00:55:59,575 --> 00:56:04,245
ولكن إذا أخبرته، فلن أفعل ذلك أبدًا
أتحدث إليكم مرة أخرى، أليس كذلك؟

688
00:56:07,750 --> 00:56:10,001
لا تقلق، لن أخبره.

689
00:56:11,670 --> 00:56:14,422
وما زلت سأنزل
إلى برايتون معه.

690
00:56:14,590 --> 00:56:16,925
- نعم.
- لقد قلت أنني سأفعل، أليس كذلك؟

691
00:56:18,594 --> 00:56:20,595
نعم، أعتقد ذلك.

692
00:56:28,771 --> 00:56:31,105
♪ يا فتاة، لقد فهمتني حقًا الآن

693
00:56:31,273 --> 00:56:33,608
♪ لقد قبضت عليّ حتى لا أستطيع النوم ليلاً

694
00:56:33,776 --> 00:56:41,115
♪ لقد فهمتني حقًا، يا صاح

695
00:56:41,283 --> 00:56:44,702
♪ من فضلك... لا تطلق سراحي أبدا...

696
00:56:46,789 --> 00:56:48,456
أوه، هتاف.

697
00:56:48,624 --> 00:56:50,458
كم تحصل؟

698
00:56:51,252 --> 00:56:55,630
كان لدى السيد فولفورد بضع كلمات ليقولها
غيابك غير المبرر أمس.

699
00:56:55,798 --> 00:56:58,716
- مثل ماذا؟
- مثل لا تفعل ذلك مرة أخرى.

700
00:56:58,884 --> 00:57:03,388
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر إلى سماعه
قراءة قانون مكافحة الشغب. أنا أعتبر أنك لا تفعل ذلك.

701
00:57:03,597 --> 00:57:05,682
لا، أفضل أن أموت يا سيد كايل.

702
00:57:07,476 --> 00:57:09,269
حسنًا.

703
00:57:09,770 --> 00:57:11,896
اذهب. أنت أيضًا يا إريك.

704
00:57:15,442 --> 00:57:17,527
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

705
00:57:24,034 --> 00:57:26,244
انها مجرد الجبهة
أنا مراوغ بعض الشيء.

706
00:57:26,453 --> 00:57:28,788
الطريقة الوحيدة للحفاظ على ذلك
مع ورنيش.

707
00:57:28,956 --> 00:57:31,249
- لا أريد أي ورنيش.
- مجرد قطرة.

708
00:57:31,417 --> 00:57:34,210
- الشاذون يرتدون الورنيش، أليس كذلك؟
- أرتدي ورنيش.

709
00:57:34,378 --> 00:57:36,421
هذا ما أعنيه، إنت؟

710
00:57:37,339 --> 00:57:39,215
- ها أنت ذا.
- هتافات.

711
00:57:39,383 --> 00:57:41,718
سوف يسحب طائري ذلك من أجلي.

712
00:57:41,886 --> 00:57:44,345
طالما أن هذا هو كل ما تسحبه.

713
00:57:45,097 --> 00:57:47,599
- يمين. معجزة عادية؟
- انتبه للرقبة.

714
00:57:47,766 --> 00:57:49,601
الكثير من الورنيش بالنسبة له.

715
00:57:49,768 --> 00:57:52,186
هل تعلم أن الشعر يسقط؟ أسفل الظهر.

716
00:57:52,396 --> 00:57:54,355
- تعرف ماذا أقصد؟
- حسنًا.

717
00:57:54,523 --> 00:57:56,733
- أراك إذن يا دان.
- نعم، في صحتك، جيم.

718
00:57:56,901 --> 00:57:59,360
‏- برايتون غدًا؟
- نعم، أراك هناك.

719
00:58:01,363 --> 00:58:03,531
ماما؟ ماما؟

720
00:58:03,699 --> 00:58:06,034
أين وضعت
كل هذه الصحف القديمة؟

721
00:58:06,201 --> 00:58:08,328
هل ستبلل سجادتي مرة أخرى؟

722
00:58:08,495 --> 00:58:10,872
لا، لقد أعطيتهم
انتزاع جيد حقا.

723
00:58:11,040 --> 00:58:12,790
إنهم تحت الحوض.

724
00:58:14,209 --> 00:58:16,002
جوردون بينيت!

725
00:58:16,170 --> 00:58:18,212
ماذا لديك؟

726
00:58:18,380 --> 00:58:21,716
هل هذا نوع من الموضة الجديدة
لم أسمع عنه؟

727
00:58:21,884 --> 00:58:24,385
- تبلل السراويل؟
- إنهم ليفيس.

728
00:58:24,553 --> 00:58:27,347
لا يهم ما هم،
إنهم ينزفون مبللاً.

729
00:58:27,514 --> 00:58:30,308
يجب عليك تقليصها عليك
لذلك فهي مناسبة بشكل صحيح.

730
00:58:34,772 --> 00:58:36,898
إنه بالتأكيد يزداد سوءًا.

731
00:58:53,082 --> 00:58:56,042
- ما هذه القمامة إذن؟
- جاهز، ثابت، انطلق!

732
00:58:56,752 --> 00:58:59,253
- جاهز ماذا؟
- جاهز، ثابت، انطلق!

733
00:58:59,421 --> 00:59:01,339
جاهز ثابت الذهاب!؟

734
00:59:02,800 --> 00:59:04,133
حفنة من اللوتس.

735
00:59:08,555 --> 00:59:10,431
معتوه دموي.

736
00:59:11,350 --> 00:59:14,477
أفترض أنهم يرتدون الجينز الرطب
لا، أليس كذلك؟

737
00:59:16,772 --> 00:59:21,359
هل هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تلعب بها
الغيتار الآن، ثم؟

738
00:59:21,527 --> 00:59:23,695
ياالله ساعدنا

739
00:59:23,862 --> 00:59:26,114
هنا، هل رأيت هذا؟

740
00:59:26,281 --> 00:59:28,449
ليس لدي الوقت لكل تلك القمامة.

741
00:59:30,619 --> 00:59:32,954
أستطيع أن أغني أفضل من ذلك القرد الصغير.

742
00:59:33,122 --> 00:59:35,456
أتسمي هذا غناء؟

743
00:59:35,624 --> 00:59:37,709
يبدو وكأنه كلب غارق.

744
00:59:49,054 --> 00:59:51,305
هذا سوف يجعلك أصم، كما تعلم.

745
01:00:02,985 --> 01:00:05,653
جيري وأجهزة تنظيم ضربات القلب
و"فيري كروس ذا ميرسي".

746
01:00:05,821 --> 01:00:09,073
الحيوانات هي التالية.
هذا هو بيج إل 266.

747
01:00:09,241 --> 01:00:12,994
♪ راديو لندن الرائع

748
01:00:13,829 --> 01:00:14,871
♪ ووبي ♪

749
01:00:15,039 --> 01:00:17,874
صباح الخير الساعة 6.01
وهنا الأخبار.

750
01:00:18,042 --> 01:00:21,961
بعد جلسة الأمس في
مؤتمر أمين المستعمرة

751
01:00:22,129 --> 01:00:26,090
وعلق بأنه يأمل في سرعة
الانتقال إلى الاستقلال في عدن.

752
01:00:26,258 --> 01:00:28,926
عطلة البنوك
بدأت جديًا الليلة الماضية

753
01:00:29,094 --> 01:00:32,513
مع الآلاف من سائقي السيارات
متجهاً نحو الساحل الجنوبي.

754
01:00:32,681 --> 01:00:36,059
تم الإبلاغ عن حركة المرور كثيفة على الطريق A127،
طريق ساوث إند,

755
01:00:36,226 --> 01:00:39,979
وكانت هناك اختناقات على الطريق السريع M1
جنوبا، مما تسبب في تأخيرات شديدة.

756
01:00:40,147 --> 01:00:43,816
أصحاب المتاجر في برايتون
خوفاً من تكرار الاضطرابات

757
01:00:43,984 --> 01:00:48,404
ناجمة عن عصابات متنافسة في شواطئ أخرى
المنتجعات، وضع مصاريع الليلة الماضية.

758
01:00:48,572 --> 01:00:52,658
المتحدث باسم أصحاب المحلات التجارية
فقالوا وهم لا يتوقعون..

759
01:01:09,718 --> 01:01:12,845
- انتبه يا ديف!
- سأحرقك في أي يوم يا بني!

760
01:01:13,013 --> 01:01:15,223
أعتقدت أنك أصلحت هذا الشيء!

761
01:01:18,894 --> 01:01:20,937
تباهى!

762
01:01:26,693 --> 01:01:28,069
يا للقرف.

763
01:01:36,495 --> 01:01:37,954
اللعنة قبالة!

764
01:01:38,122 --> 01:01:41,082
- خنزير فلاش.
- يعتقد أنه ديفي كروكيت.

765
01:01:42,334 --> 01:01:45,461
- أقرضنا مرآة.
- تغضب!

766
01:01:54,721 --> 01:01:56,180
طباشيري.

767
01:01:56,348 --> 01:01:59,308
امسك الدراجة. مهلا، تشالكي!

768
01:02:00,435 --> 01:02:03,396
- تشالكي، هل أنت بخير؟
- مهلا، تشالكي!

769
01:02:03,564 --> 01:02:05,857
- نعم، أنا بخير.
- أي شيء مكسور؟

770
01:02:06,024 --> 01:02:08,526
- لا.
- عار، إيه؟ عار.

771
01:02:08,694 --> 01:02:11,612
ناه، يبدو الأمر على ما يرام.
تبدو جيدة من الخلف هناك.

772
01:02:11,780 --> 01:02:14,782
لا تأخذ شخ،
كدت أن أكسر رقبتي اللعينة.

773
01:02:14,950 --> 01:02:17,910
تبدو بخير.
ماذا سنفعل، سنذهب ونحصل عليهم.

774
01:02:18,078 --> 01:02:19,787
تابعونا.

775
01:02:19,955 --> 01:02:22,290
أخبرتك أنني سأحرقك في أي يوم
أليس كذلك؟

776
01:02:22,457 --> 01:02:24,292
- تمهل قليلاً.
- يخدمك الحق!

777
01:02:24,459 --> 01:02:26,127
- أراك هناك.
- جيمي!

778
01:02:27,171 --> 01:02:31,799
♪ اخرج ولا تعود
لا مزيد من اللعينة، مهبل

779
01:02:52,404 --> 01:03:00,404
♪ اخرج ولا تعود

780
01:03:02,664 --> 01:03:03,831
♪ أعود

781
01:03:04,166 --> 01:03:08,336
♪ لا تعود

782
01:03:24,228 --> 01:03:27,188
أنظر إلى ذلك. هذه برايتون يا أبنائي!

783
01:04:12,901 --> 01:04:15,319
أعمى. تريفيك. حسنًا يا شباب!

784
01:04:15,487 --> 01:04:17,071
هذا لطيف. رون!

785
01:04:18,615 --> 01:04:20,741
باهِر! بارِع!

786
01:04:22,452 --> 01:04:24,078
ها هم!

787
01:04:29,251 --> 01:04:32,920
- دعونا ننزل هناك. تعال.
- وماذا عن هذا؟ الجميع هنا.

788
01:04:33,088 --> 01:04:35,172
- هذا عظيم.
- عظيم. باهِر.

789
01:04:36,091 --> 01:04:38,009
مهلا، انظر، انظر، هناك بونزو.

790
01:04:38,176 --> 01:04:41,387
بونزو!

791
01:04:41,555 --> 01:04:44,932
- إذن متى نزلت إلى هنا؟
- منذ حوالي نصف ساعة.

792
01:04:45,100 --> 01:04:47,393
غادرنا هذا الصباح،
قبل أن يكون خفيفا.

793
01:04:47,561 --> 01:04:50,271
- كيف كان الأمر؟
- كان الظلام، أليس كذلك.

794
01:04:50,439 --> 01:04:52,398
كور، أنظر إليه.

795
01:04:53,859 --> 01:04:56,527
- ألا يبدو ذكيا؟
- والوب!

796
01:04:56,695 --> 01:04:58,779
انظر إلى السكوتر.

797
01:04:59,865 --> 01:05:01,240
هذا هو الآس!

798
01:05:05,454 --> 01:05:08,706
إذن، ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

799
01:05:08,874 --> 01:05:12,585
- وهذا من شأنه أن يكون معبرا، أليس كذلك؟
- وهذا من شأنه أن يكون معبرا، أليس كذلك؟

800
01:05:15,297 --> 01:05:16,672
طباشيري.

801
01:05:21,178 --> 01:05:23,721
شكرا على الانتظار. غائط ينزف.

802
01:05:29,353 --> 01:05:30,811
أين ذهب الطائر؟

803
01:06:13,188 --> 01:06:15,022
انه في حالة جيدة.

804
01:06:15,190 --> 01:06:17,316
كم تريد؟

805
01:06:18,026 --> 01:06:20,027
لقد خرج من رأسه.

806
01:06:29,579 --> 01:06:31,247
تعال.

807
01:06:39,256 --> 01:06:41,215
- أنت تأتي؟
- أنا حقا هناك.

808
01:06:41,383 --> 01:06:43,217
سخيف عظيم!

809
01:06:45,971 --> 01:06:47,721
- قرية جرينتش .
- أين؟

810
01:06:47,889 --> 01:06:50,766
قرية غرينتش.
إنها بلدية في نيويورك.

811
01:07:10,495 --> 01:07:12,580
الرجل الغريب ذو الشعر يا رجل.

812
01:07:12,747 --> 01:07:14,039
أوي، ديف.

813
01:07:14,207 --> 01:07:16,834
الذي بالشعر.
دعنا نذهب ونشاهده.

814
01:07:17,002 --> 01:07:19,253
- جيم؟
- سوف أراك هناك.

815
01:07:19,421 --> 01:07:21,422
القرد، تعال وارقص.

816
01:08:14,809 --> 01:08:16,769
- حسنًا، هناك، ستيف؟
- مرحبًا.

817
01:08:17,521 --> 01:08:20,814
راقصة عظيمة، إيه؟
يجب أن يكون وجه الآس.

818
01:08:20,982 --> 01:08:23,651
- حسن المظهر.
- هل تريد الرقص مع وجه؟

819
01:08:24,444 --> 01:08:25,819
- حسنًا.
- هيا إذن.

820
01:08:25,987 --> 01:08:27,279
أراك.

821
01:08:38,291 --> 01:08:40,209
تعال.

822
01:08:40,377 --> 01:08:42,419
هيا، دعونا نرقص هناك.

823
01:08:42,587 --> 01:08:45,923
- لا، دعونا نرقص هنا.
- أريد مشاهدته. تعال.

824
01:08:46,091 --> 01:08:49,718
- لماذا تريد الذهاب؟
- أريد أن أرقص. ارقص مع نفسك.

825
01:09:14,536 --> 01:09:16,829
- أنظر إليه.
- ماذا يعتقد أنه يفعل؟

826
01:09:20,292 --> 01:09:23,377
- حسنًا، ابتعد يا بني.
- خارج الطريق، هيا.

827
01:09:24,713 --> 01:09:26,046
اللعنة قبالة.

828
01:09:38,393 --> 01:09:39,893
أوي أيها الحراس!

829
01:09:46,151 --> 01:09:48,819
هيا، خارج! أيها الوغد الصغير الغبي.

830
01:09:48,987 --> 01:09:51,238
- كان من الممكن أن تقتل نفسك.
- اتركه.

831
01:09:57,829 --> 01:09:59,246
جيمي!

832
01:09:59,414 --> 01:10:00,414
قرد!

833
01:10:05,420 --> 01:10:07,504
اخرج وابقى خارجا.

834
01:11:00,183 --> 01:11:01,475
قليلا من فتاة، هل كانت؟

835
01:11:01,643 --> 01:11:03,811
- يا أولاد، إلى أين نحن ذاهبون؟
- هيا في رحلة.

836
01:11:03,978 --> 01:11:06,730
لا، سأجد مكانًا لأخبئ فيه.
هل رأيت جيمي؟

837
01:11:06,898 --> 01:11:09,483
آخر مرة رأيته،
لقد تم طرده.

838
01:11:09,651 --> 01:11:12,444
- انسحب فنتون.
- ألا يجعلك مريضا؟

839
01:11:12,612 --> 01:11:14,905
لقد قمت بترتيب ترتيبات نومه.

840
01:11:15,073 --> 01:11:18,409
- الطباشير، دعونا نركب.
- ناه، نريد أن نكون طازجين للغد.

841
01:11:18,576 --> 01:11:20,577
- أراك يا ديف.
- تشيريو، العنكبوت.

842
01:11:21,329 --> 01:11:24,415
ستيف، هل ستأتي معنا إذن؟

843
01:11:24,582 --> 01:11:27,334
لا، أنا لا يتوهم
القفز على الأرضيات القذرة.

844
01:11:27,502 --> 01:11:29,670
سنذهب إلى المبيت والإفطار، أليس كذلك؟

845
01:11:29,838 --> 01:11:30,838
الوداع.

846
01:11:31,047 --> 01:11:33,674
لن أقول لا
للمبيت والإفطار أيضًا.

847
01:11:33,842 --> 01:11:36,927
- ليس لدي أي العجين.
- ليس أنت. هم.

848
01:11:37,095 --> 01:11:38,846
أوه. نعم، وليس النصف.

849
01:11:39,681 --> 01:11:42,850
هل يمكنك تخيل ذلك؟
أرجل ملفوفة حول وجهك.

850
01:11:43,017 --> 01:11:44,810
سخيف مذهلة.

851
01:11:45,437 --> 01:11:47,521
حسنًا، هذا هو ستيف.

852
01:11:47,689 --> 01:11:49,648
- إذن أين سنقف.
- لا أدري.

853
01:11:49,858 --> 01:11:51,900
ليس لدي أي فكرة سخيف.

854
01:11:57,282 --> 01:11:59,533
ماذا سنفعل؟ العودة للأعلى؟

855
01:11:59,701 --> 01:12:01,869
- على الشاطئ.
- أوه، نعم، هل يمكنك السباحة؟

856
01:12:08,585 --> 01:12:11,128
لا أريد الذهاب إلى النوم على أية حال.
هل أنت؟

857
01:12:17,844 --> 01:12:19,928
ماذا تحسب؟

858
01:12:23,516 --> 01:12:25,100
انها رخيصة.

859
01:12:39,407 --> 01:12:41,533
إنه أشبه بالملجأ، أليس كذلك؟

860
01:12:41,701 --> 01:12:44,244
لا أعلم،
لم أنم قط في بيت القذارة.

861
01:12:44,412 --> 01:12:46,205
- ما رأيك؟
- حسنا...

862
01:12:46,372 --> 01:12:48,916
- اتخذ قرارك اللعين.
- الجحيم اللعين.

863
01:12:52,253 --> 01:12:54,171
آسف. هل هناك غرفة؟

864
01:12:54,923 --> 01:12:56,840
- الجحيم اللعين.
- آسف.

865
01:12:57,008 --> 01:12:58,967
من الذي أطلق الريح؟

866
01:15:00,965 --> 01:15:03,383
هيا، إذن، دعونا نتحرك.

867
01:15:11,726 --> 01:15:13,685
هيا، تحرك.

868
01:15:13,853 --> 01:15:17,022
- سمعت أن هناك بعض التعديلات.
- أراك هناك.

869
01:15:25,823 --> 01:15:27,115
الجحيم اللعين.

870
01:15:30,411 --> 01:15:32,412
- ماذا تريد؟
- ساندوتش بيض .

871
01:15:32,580 --> 01:15:35,624
العنكبوت! أيها القذر!

872
01:15:38,336 --> 01:15:40,963
مرحبا يا فتيات. أين جيم؟

873
01:15:41,130 --> 01:15:42,756
إنه هناك.

874
01:15:42,924 --> 01:15:44,633
كيف حال مدفع الإنسان...

875
01:15:44,801 --> 01:15:47,177
اترك لي شعري وشأنه، هل ستفعل يا ديف؟

876
01:15:52,558 --> 01:15:54,935
نذهب إلى كوخ الشاطئ هذا.
الجو مظلم، أليس كذلك؟

877
01:15:55,103 --> 01:15:58,271
نستيقظ، هناك مواد دهنية في كل مكان.
أليس كذلك، ديف؟

878
01:15:58,439 --> 01:16:01,483
نعم. وكانوا جميعا وجود المسمار
مع بعض الطيور.

879
01:16:01,651 --> 01:16:04,820
- خشنة بعض الشيء، هل كانت؟
- لا يعلم، لقد رأى مؤخرتها فقط.

880
01:16:04,988 --> 01:16:07,114
نعم، ولكن ذلك لم يكن الخام.

881
01:16:07,281 --> 01:16:09,449
حسنا، بصرف النظر عن الشظايا.

882
01:16:09,617 --> 01:16:12,869
واحد منهم كان الرجل الغريب
الذي أوصلني من الدراجة بالأمس.

883
01:16:13,037 --> 01:16:15,122
إنه على قائمتي اللعينة لقد مات.

884
01:16:17,166 --> 01:16:19,793
- لا بأس إذا جلست، إذن؟
- نعم.

885
01:16:21,462 --> 01:16:23,588
ما الذي حصلت عليه سنام؟

886
01:16:23,756 --> 01:16:25,841
فلماذا أنت متواضع جدا؟

887
01:16:26,342 --> 01:16:28,427
لا شئ.

888
01:16:28,594 --> 01:16:31,179
مجرد النظر إلى البحر، هذا كل شيء.

889
01:16:31,347 --> 01:16:33,181
يا المسيح القدير.

890
01:16:34,142 --> 01:16:36,101
ارفع قدميك عن الطاولة.

891
01:16:36,310 --> 01:16:38,103
تغضب.

892
01:16:38,646 --> 01:16:41,023
مجرد مشاهدته، أو كنت خارجا.

893
01:16:44,902 --> 01:16:47,487
- إلى أين وصلت إذن؟
- لا مكان.

894
01:16:47,655 --> 01:16:49,781
لقد ركبت للتو على الشاطئ.

895
01:16:49,949 --> 01:16:52,659
أنت مجنون، أنت كذلك،
الحصول على طرد.

896
01:16:52,827 --> 01:16:56,038
كان يجب عليك البقاء بالجوار.
لقد كنت في وضع جيد.

897
01:16:56,205 --> 01:17:00,042
- ماذا تقصد؟
- كانت هناك على جاك جونز لها.

898
01:17:00,209 --> 01:17:02,085
- ستيف؟
- نعم.

899
01:17:03,379 --> 01:17:06,214
فنتون اللعين ينزل
مع هذا الفرخ بيتنيك.

900
01:17:06,424 --> 01:17:09,176
وهي وحدها، أليس كذلك.
أقول لك...

901
01:17:09,343 --> 01:17:11,762
لقد كنت فوقها
مثل النمس سخيف.

902
01:17:12,138 --> 01:17:14,848
حسنًا، لو لم أكن أعلم أنك وهي
كانوا كذلك...

903
01:17:15,016 --> 01:17:18,351
فماذا؟
أنا لم أذهب إليها، كما تعلمون.

904
01:17:18,519 --> 01:17:21,480
اتركه جانبا،
الجميع يعرف أنك تحبها.

905
01:17:21,647 --> 01:17:24,524
أعتقد أنها طابق جيد صحيح،
الفتيان.

906
01:17:24,692 --> 01:17:26,193
أيها الحيوان!

907
01:17:59,727 --> 01:18:01,478
- أهلاً.
- حسنًا يا ستيف؟

908
01:18:01,646 --> 01:18:03,730
- عظيم، innit؟
- أين بيت، إذن؟

909
01:18:03,898 --> 01:18:07,317
- لا أدري. لا تهتم حقا.
- لا تهتم حقا. ديف!

910
01:18:07,485 --> 01:18:08,485
تعال.

911
01:18:09,904 --> 01:18:11,863
نحن تعديل! نحن تعديل!

912
01:18:12,031 --> 01:18:14,282
نحن، نحن، نحن المعدلون!

913
01:18:14,450 --> 01:18:15,992
نحن تعديل! نحن تعديل!

914
01:18:16,160 --> 01:18:18,245
نحن، نحن، نحن المعدلون!

915
01:18:18,412 --> 01:18:22,249
- نحن تعديل!
- العاشقين اللعينين!

916
01:18:22,416 --> 01:18:24,292
نحن تعديل! نحن تعديل!

917
01:18:24,460 --> 01:18:26,294
نحن، نحن، نحن المعدلون!

918
01:18:26,462 --> 01:18:28,380
نحن تعديل! نحن تعديل!

919
01:18:28,548 --> 01:18:30,507
نحن، نحن، نحن المعدلون!

920
01:18:30,675 --> 01:18:32,467
نحن تعديل! نحن تعديل!

921
01:18:32,677 --> 01:18:34,636
نحن، نحن، نحن المعدلون!

922
01:18:34,804 --> 01:18:37,931
هذا هو الرجل الغريب الذي ركبني
خارج الطريق أمس.

923
01:18:38,933 --> 01:18:40,725
دعونا نمارس الجنس معهم!

924
01:18:45,690 --> 01:18:47,399
أغلق تلك الأبواب اللعينة!

925
01:18:49,944 --> 01:18:51,194
احصل عليه!

926
01:18:57,785 --> 01:18:59,619
بيت، أوقفهم!

927
01:19:07,962 --> 01:19:10,130
احصل على شخص ما هنا بسرعة.

928
01:19:10,298 --> 01:19:12,132
ما هذا؟ قف!

929
01:19:12,300 --> 01:19:14,551
يا يسوع المسيح، لقد رحلوا... أوي!

930
01:19:15,261 --> 01:19:16,636
أدخلوهم إلى هنا بسرعة.

931
01:19:17,972 --> 01:19:20,098
ماذا يحدث هنا؟

932
01:19:23,519 --> 01:19:25,312
فوق الحافة.

933
01:19:34,405 --> 01:19:37,365
- جيمي!
- حسنًا!

934
01:19:37,533 --> 01:19:40,493
كنت هناك! تعديل! كنا هناك!

935
01:19:40,745 --> 01:19:42,704
ينظر! دان فعل ذلك!

936
01:19:42,872 --> 01:19:45,624
لقد كان هناك رجل غريب، أقول لك،
ذهبت الكراك!

937
01:19:45,791 --> 01:19:46,958
كسر!

938
01:19:51,797 --> 01:19:53,089
أيها الأوغاد!

939
01:19:53,257 --> 01:19:55,050
نحن، نحن، نحن المعدلون!

940
01:19:55,218 --> 01:19:58,595
نحن المعدلون، نحن المعدلون!
نحن، نحن، نحن المعدلون!

941
01:19:59,388 --> 01:20:01,681
- في حياتي كان ذاهبا...
- سريع!

942
01:20:01,849 --> 01:20:04,059
الجحيم اللعين! يجري! يجري!

943
01:20:14,862 --> 01:20:22,862
نحن المعدلون، نحن المعدلون!
نحن، نحن، نحن المعدلون!

944
01:20:58,906 --> 01:21:00,198
جيمي!

945
01:21:00,366 --> 01:21:02,492
الطباشير! ديف!

946
01:21:02,660 --> 01:21:05,328
- لقد حصلنا للتو على بعض الروك.
- لقد انتهينا للتو من الكاف.

947
01:21:05,496 --> 01:21:08,456
- لقد دفعناهم من على الحائط!
- ما هذا في بالك...

948
01:21:11,919 --> 01:21:14,045
اقتل الأوغاد!

949
01:21:34,900 --> 01:21:36,985
اتركه وشأنه أيها الروك القذر!

950
01:22:18,319 --> 01:22:19,944
أوي، ما هي اللعنة!

951
01:22:31,499 --> 01:22:33,625
اخرج من الطريق!

952
01:22:33,793 --> 01:22:35,043
تعال!

953
01:22:45,513 --> 01:22:47,013
ستيف، هيا!

954
01:22:48,599 --> 01:22:50,433
تعال.

955
01:22:54,605 --> 01:22:56,648
هيا، آيس!

956
01:23:22,508 --> 01:23:24,050
المسيح، القانون!

957
01:23:24,218 --> 01:23:26,553
- قانوني!
- يجري!

958
01:23:39,150 --> 01:23:41,276
حسنًا، احتفظ بهم بالداخل!

959
01:24:12,099 --> 01:24:13,600
السيطرة على هؤلاء الأطفال.

960
01:24:13,809 --> 01:24:15,602
نحن، نحن، نحن المعدلون!

961
01:24:15,769 --> 01:24:23,769
نحن المعدلون، نحن المعدلون!
نحن، نحن، نحن المعدلون!

962
01:24:31,076 --> 01:24:32,952
- تعال!
- يجري! يجري!

963
01:24:45,466 --> 01:24:47,509
هنا! تعال.

964
01:24:49,470 --> 01:24:51,638
الكلاب! الكلاب!

965
01:24:58,646 --> 01:25:01,064
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

966
01:25:48,696 --> 01:25:50,071
الجحيم الدموي.

967
01:26:49,089 --> 01:26:51,215
هنا، هيا.

968
01:26:55,054 --> 01:26:56,596
هنا.

969
01:26:57,681 --> 01:26:59,265
تعال.

970
01:27:02,436 --> 01:27:04,687
اصعد إلى ممر المشاة!

971
01:27:06,940 --> 01:27:08,941
احصل على الطريق!

972
01:27:09,109 --> 01:27:11,110
العنكبوت! تعال!

973
01:27:16,241 --> 01:27:19,160
ابتعد عني! أنا لم أفعل شيئا!

974
01:27:20,162 --> 01:27:22,246
جيمي!

975
01:27:22,414 --> 01:27:25,416
- صحيح، أدخله إلى هنا!
- ستيف! ستيف!

976
01:27:25,584 --> 01:27:27,669
ستيف، هيا.

977
01:27:30,881 --> 01:27:32,965
أوه لا!

978
01:27:34,426 --> 01:27:35,718
اللعنة!

979
01:27:49,692 --> 01:27:51,234
ترجل!

980
01:27:52,820 --> 01:27:54,862
حسنًا! حسنًا!

981
01:27:55,072 --> 01:27:56,614
ترجل! أنت مهبل.

982
01:28:07,918 --> 01:28:09,127
هتافات.

983
01:28:12,047 --> 01:28:13,840
حسنًا.

984
01:28:19,847 --> 01:28:22,682
♪ أشعر أنه يتم متابعتي

985
01:28:23,851 --> 01:28:26,060
♪ رأسي فارغ

986
01:28:26,895 --> 01:28:29,397
♪ وكل كلمة أقولها

987
01:28:29,565 --> 01:28:32,108
♪ تبين الجملة

988
01:28:34,403 --> 01:28:37,071
♪ تصريحات لشخص غريب

989
01:28:37,531 --> 01:28:40,533
♪ فقط أسأل عن الاتجاهات

990
01:28:41,577 --> 01:28:43,953
♪ تحول عن تقديم المساعدة

991
01:28:44,121 --> 01:28:48,291
♪ لتكون الأسئلة

992
01:29:15,027 --> 01:29:17,153
ستيف، هل أنت بخير؟

993
01:29:21,784 --> 01:29:25,369
♪ أرى رجلاً بلا مشكلة ♪

994
01:29:30,751 --> 01:29:35,004
يبدو غريبا أن نرى هذا الموكب
من العينات البائسة

995
01:29:35,172 --> 01:29:38,299
مختلفة جدا عن التبختر
مثيري الشغب يوم أمس ،

996
01:29:38,509 --> 01:29:41,260
الذي جاء هنا
لتلويث هواء هذه المدينة.

997
01:29:41,428 --> 01:29:42,512
نعم.

998
01:29:42,679 --> 01:29:48,684
هؤلاء ذوو الشعر الطويل، غير المستقرين عقلياً،
المجرمين الصغار التافهين.

999
01:29:50,145 --> 01:29:52,730
هؤلاء قيصر نشارة الخشب ،

1000
01:29:52,898 --> 01:29:57,568
الذين لا يجدون إلا الشجاعة، مثل الفئران،
عن طريق الصيد في مجموعات،

1001
01:29:58,946 --> 01:30:01,697
جاء إلى برايتون بالنية المعلنة

1002
01:30:02,324 --> 01:30:05,827
من التدخل في الحياة
وممتلكات سكانها.

1003
01:30:06,495 --> 01:30:09,705
وبقدر ما يمنحنا القانون القوة،

1004
01:30:09,873 --> 01:30:13,543
هذه المحكمة لن تفشل
لاستخدام العقوبات المقررة.

1005
01:30:15,379 --> 01:30:17,296
وربما يثبط عزيمتك،

1006
01:30:17,464 --> 01:30:21,509
وغيرهم من كليتك الذين هم
مصاب بهذا الفيروس الخبيث

1007
01:30:22,302 --> 01:30:25,638
أن يؤمر بك
لدفع غرامة قدرها 75 جنيهًا إسترلينيًا.

1008
01:30:25,806 --> 01:30:28,307
سأدفع الآن إذا لم يكن لديك مانع.

1009
01:30:31,103 --> 01:30:33,396
ليس لديك قلم، أليس كذلك؟
حضرتك؟

1010
01:30:35,607 --> 01:30:36,983
- حسنًا...
- كن هادئا!

1011
01:30:37,150 --> 01:30:39,485
- خذ هذا الرجل بعيدا.
- الصمت في المحكمة.

1012
01:30:40,988 --> 01:30:43,698
جيمس مايكل كوبر.

1013
01:30:50,998 --> 01:30:53,082
ابقى حيث أنت.

1014
01:30:53,250 --> 01:30:56,294
على الأقل ليس من الضروري أن أسأل
أين كنت هذه المرة.

1015
01:30:56,461 --> 01:30:59,213
هل تعتقد أن هذا ذكي؟
فخور بنفسك؟

1016
01:30:59,381 --> 01:31:01,549
- لا.
- ماذا تقصد لا؟ كنت هناك.

1017
01:31:01,717 --> 01:31:04,010
- وهؤلاء الحيوانات تسميهم أصدقاء.
- نعم.

1018
01:31:04,177 --> 01:31:07,680
وأفترض أن لديك المزيد
من هذه القذارة معك، أليس كذلك؟

1019
01:31:07,848 --> 01:31:09,765
يمكنك أن تبدو مخجلاً يا فتى.

1020
01:31:09,933 --> 01:31:13,144
لدي عقل جيد لتطبيق القانون عليك.
من أين حصلت على هذه؟

1021
01:31:13,312 --> 01:31:15,521
لا أدري. شخص ما أعطاهم لي.

1022
01:31:15,689 --> 01:31:18,232
هل فعل ذلك؟
وبطبيعة الحال، كان عليك أن تأخذهم.

1023
01:31:18,400 --> 01:31:20,192
- لا.
- عليك أن تبدو كبيرة.

1024
01:31:20,360 --> 01:31:23,154
لو قال أنها سم فئران،
كنت ستأخذهم،

1025
01:31:23,322 --> 01:31:27,408
ثم انطلقوا مثل مجموعة من المتوحشين،
تدمير السلام والهدوء للجميع.

1026
01:31:27,576 --> 01:31:30,369
أنا أنظر إليك
وأنا لا أعرف ما الذي طرحته.

1027
01:31:30,537 --> 01:31:34,206
- أختك ليست هكذا.
- أليس كذلك؟ ماذا تعرف سخيف؟

1028
01:31:34,374 --> 01:31:37,376
المخدرات والصور القذرة!
أعمال شغب في كل مكان!

1029
01:31:37,544 --> 01:31:40,963
أنت حيوان صغير، أنت كذلك.
تريد أن تكون مقفلة!

1030
01:31:41,131 --> 01:31:44,967
لقد بذلت قصارى جهدي، انظر ماذا
لقد حصلت على ذلك! شيء مجنون الدموية!

1031
01:31:45,135 --> 01:31:46,928
أنت وحشي قليلاً!

1032
01:31:47,095 --> 01:31:49,347
اخرج من منزلي! استمر! اخرج!

1033
01:31:51,725 --> 01:31:52,767
حسنًا.

1034
01:31:52,935 --> 01:31:56,062
أنت لست ابنا لي!
انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل.

1035
01:31:56,229 --> 01:31:58,564
- أوه، نعم، سأنتظر.
- هيا، اخرج!

1036
01:31:58,732 --> 01:32:00,566
نعم، اللعنة!

1037
01:32:05,614 --> 01:32:08,240
من يريد أن يعيش
في منزلك اللعين على أية حال؟

1038
01:32:10,369 --> 01:32:17,458
♪ اخرج ولا تعود مرة أخرى

1039
01:32:18,961 --> 01:32:26,961
♪ اخرج ولا تعود

1040
01:32:28,387 --> 01:32:31,514
♪ لا أكثر ♪

1041
01:32:36,186 --> 01:32:38,604
تعال.

1042
01:32:40,941 --> 01:32:43,025
صبي غرفة البريد.

1043
01:32:44,778 --> 01:32:46,988
سأكون معك خلال دقيقة، كوبر.

1044
01:32:59,334 --> 01:33:02,294
غائب ليوم كامل الأسبوع الماضي، كوبر.

1045
01:33:05,340 --> 01:33:09,635
الآن أفهم أن البنك يوم واحد
العطلة ليست كافية بالنسبة لك،

1046
01:33:10,554 --> 01:33:12,638
لذلك عليك أن تأخذ اثنين.

1047
01:33:15,475 --> 01:33:18,060
هل لي أن استفسر
إذا كان هناك أي سبب لهذا؟

1048
01:33:19,104 --> 01:33:22,732
- ليس حقيقيًا.
- لست مريضا أو أي شيء، أليس كذلك؟

1049
01:33:23,483 --> 01:33:24,817
لا.

1050
01:33:25,402 --> 01:33:29,238
أخبرني السيد كال ذلك
قضيت عطلة نهاية الأسبوع في برايتون.

1051
01:33:29,781 --> 01:33:33,951
أتصور أنك متورط في بعض
مدى الاضطرابات هناك.

1052
01:33:35,287 --> 01:33:36,495
نعم، كنت هناك.

1053
01:33:36,663 --> 01:33:39,915
لم يتم القبض عليك أو احتجازك
أو أي شيء، هل كنت؟

1054
01:33:40,125 --> 01:33:41,333
لا.

1055
01:33:44,004 --> 01:33:47,465
يجب أن أقول أنني أجد موقفك
غير مفهوم إلى حد ما.

1056
01:33:48,091 --> 01:33:50,217
أشعر أنني يجب أن أحذرك، كوبر،

1057
01:33:50,385 --> 01:33:54,847
أننا لا نستطيع أن نتسامح مع هذا النوع من
الغياب بين موظفينا المبتدئين.

1058
01:33:55,015 --> 01:33:56,974
لديك وظيفة ثابتة جيدة هنا، كوبر.

1059
01:33:57,142 --> 01:34:00,895
الكثير من الشباب سيعطون
أسنان عيونهم لتكون في حذائك.

1060
01:34:01,063 --> 01:34:03,189
نعم؟ حسنًا، ابحث عن واحدة إذن.

1061
01:34:05,358 --> 01:34:08,861
- أستميحك عذرا؟
- سمعت. قلت العثور على واحد، ثم.

1062
01:34:09,029 --> 01:34:12,448
سأخبرك بما يمكنك فعله
مع أسنان عينك وعملك.

1063
01:34:12,616 --> 01:34:15,576
يمكنك أن تأخذ هذا البريد،
وآلة الختم تلك،

1064
01:34:15,744 --> 01:34:18,496
وكل تلك القمامة الأخرى
لا بد لي من الذهاب مع،

1065
01:34:18,663 --> 01:34:21,707
ويمكنك حشوها
الحق في مؤخرتك!

1066
01:34:23,126 --> 01:34:24,752
مهلا، جيمي.

1067
01:34:24,961 --> 01:34:27,713
ماذا فعلت؟
هل تخسر شلنًا وتجد ستة بنسات؟

1068
01:34:32,052 --> 01:34:36,180
- حسنا، انظر من ليس كذلك.
- جيمي! اعتقدت أنهم قد حبسوك.

1069
01:34:36,389 --> 01:34:39,350
نعم، لقد تم تغريمي، أليس كذلك، خمسون جنيهًا.

1070
01:34:39,559 --> 01:34:42,603
- عيسى.
- عميل جيد آخر يعض الغبار.

1071
01:34:42,813 --> 01:34:45,064
آسف، لكننا لم نتمكن من ذلك
تسكع من أجلك.

1072
01:34:45,273 --> 01:34:48,567
- كان علينا أن نعود إلى وظائفنا.
- نعم؟ حسنًا، أنا لست منزعجًا.

1073
01:34:48,735 --> 01:34:50,694
لقد كنت مع آيس وذاك.

1074
01:34:50,862 --> 01:34:53,405
نعم، لقد ذهبنا إلى المحكمة معًا.

1075
01:34:58,245 --> 01:35:01,288
نعم.

1076
01:35:03,250 --> 01:35:05,376
يا إلهي، إنه غريب حقًا الليلة.

1077
01:35:05,544 --> 01:35:07,628
لم أستطع إعطاء القرف.

1078
01:35:09,256 --> 01:35:10,965
- فردى.
- جيم.

1079
01:35:12,050 --> 01:35:15,261
- هل حصلت على أي البلوز أو أي شيء؟
- نعم. كم تريد؟

1080
01:35:15,929 --> 01:35:17,972
لا أعلم. حسنا، كم حصلت؟

1081
01:35:18,140 --> 01:35:20,850
- طن. البلوز الفرنسي.
- نعم، سآخذ الكثير.

1082
01:35:21,059 --> 01:35:22,768
- ماذا؟
- لا يمكنك تحمله.

1083
01:35:24,187 --> 01:35:26,355
من أين لك كل ذلك إذن؟

1084
01:35:27,107 --> 01:35:30,109
المصافحة الذهبية، أليس كذلك؟
أموال أسبوعين.

1085
01:35:30,277 --> 01:35:33,195
أخبره أن يحشو الوظيفة
الحق في مؤخرته، أليس كذلك؟

1086
01:35:34,406 --> 01:35:38,909
- هل أنت متأكد أنك تريد الحقيبة بأكملها، جيم؟
- نعم. لماذا لا، إيه؟ ولم لا؟

1087
01:35:39,119 --> 01:35:41,287
حسنًا. خمسة.

1088
01:35:43,123 --> 01:35:44,456
خمسة.

1089
01:35:48,962 --> 01:35:51,255
ماذا ستفعل بهذه الكمية؟

1090
01:35:51,923 --> 01:35:54,508
- بدء أعمال شغب من رجل واحد؟
- نعم ربما أستطيع ذلك.

1091
01:35:56,261 --> 01:35:59,430
- جيم، لماذا تعطلت في عملك؟
- لأنني شعرت بذلك.

1092
01:35:59,598 --> 01:36:01,473
أنت مجنون.

1093
01:36:02,642 --> 01:36:05,477
- لقد كنت على رقم مريح.
- لا تعطيه كل ذلك.

1094
01:36:06,354 --> 01:36:09,815
لقد سئمت للتو.
يتوهم شيئا في الهواء الطلق.

1095
01:36:10,525 --> 01:36:12,151
وأنا كذلك، إيه؟

1096
01:36:13,987 --> 01:36:15,988
إنها ليست سيئة، أليس كذلك؟

1097
01:36:16,156 --> 01:36:18,324
لقد وجدتها على الطريق في برايتون.

1098
01:36:32,714 --> 01:36:34,840
ربما هناك بعض المشاكل في المنزل.

1099
01:36:58,365 --> 01:37:00,950
أراك وجدت نفسك
صبي صغير جديد، ثم.

1100
01:37:04,537 --> 01:37:07,331
مهلا، جيمي. أتمنى أن تجد وظيفة جديدة.

1101
01:37:08,083 --> 01:37:09,750
أوه نعم؟

1102
01:37:10,377 --> 01:37:13,045
يمكنني دائما أن أحصل لك على وظيفة
على عربات القمامة.

1103
01:37:15,006 --> 01:37:18,342
تقول أنك جيد
في الصعود والنزول في الأزقة.

1104
01:37:31,648 --> 01:37:34,358
إذا رأيتك هنا مرة أخرى
سوف أقتلك!

1105
01:37:34,526 --> 01:37:36,735
- ابتعد عني!
- ما الأمر معك؟

1106
01:37:36,903 --> 01:37:39,738
- كس! ابتعد عني! أنت لست وجها!
- تغضب!

1107
01:37:39,906 --> 01:37:42,283
- أنت تغضب!
- إنساها يا جيمي.

1108
01:37:42,450 --> 01:37:45,786
أنت تصمت وتغضب!
أنتم جميعاً فاسدون وأحمقون!

1109
01:37:45,954 --> 01:37:47,913
العاشقين والأحمق!

1110
01:38:33,460 --> 01:38:37,463
- جيمي! حزمة ذلك في ومسح!
- ماذا تريد أيها الشجاع العجوز؟

1111
01:38:37,630 --> 01:38:39,340
يمين.

1112
01:38:39,507 --> 01:38:42,217
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟

1113
01:38:49,642 --> 01:38:51,935
سأحصل عليك، أيها الوغد الصغير!

1114
01:39:01,488 --> 01:39:04,990
هل انت مجنون؟ ما خطبك؟
أنت أسوأ منه.

1115
01:39:05,158 --> 01:39:06,867
- العودة إلى السرير.
- ادخل.

1116
01:39:07,035 --> 01:39:11,038
- هل تريد إيقاظ الشارع بأكمله؟
- لقد فات الأوان للقلق بشأن ذلك.

1117
01:39:11,206 --> 01:39:13,999
إذا اقترب من هذا المنزل مرة أخرى
سأقتله.

1118
01:39:14,167 --> 01:39:18,712
هل علينا أن نصرخ بشأن ذلك هنا؟
هل عليهم جميعا أن يعرفوا أعمالنا؟

1119
01:40:54,434 --> 01:40:57,186
- مرحبا، ستيف.
- ماذا تفعل هنا؟

1120
01:40:58,771 --> 01:41:01,356
- أردت أن أراك.
- حسنًا، لقد رأيتني الآن.

1121
01:41:01,524 --> 01:41:05,027
- انتظر لحظة، هل ستفعل؟
- ماذا ستفعل؟ ضربني؟

1122
01:41:05,987 --> 01:41:08,614
حسنًا، ماذا تريد؟
امشي، لقد تأخرت.

1123
01:41:09,115 --> 01:41:12,409
حسنًا، لقد غادرت المنزل الليلة الماضية.

1124
01:41:13,286 --> 01:41:16,330
- لقد خرجت، أليس كذلك؟
- في بعض مجنون؟

1125
01:41:16,498 --> 01:41:18,499
انظر، أنا لست مجنونا، كما تعلم.

1126
01:41:18,666 --> 01:41:20,709
ما خطبك إذن؟

1127
01:41:20,919 --> 01:41:22,085
حسنًا، لا أعلم،

1128
01:41:22,253 --> 01:41:26,423
انها مجرد يبدو أن كل شيء
العودة إلى الوراء، هذا كل شيء، ستيف.

1129
01:41:28,384 --> 01:41:30,969
أنت متأكد من أنه ليس أنت
هذا يعود إلى الوراء؟

1130
01:41:31,137 --> 01:41:33,305
لا، إنه فقط...

1131
01:41:33,473 --> 01:41:35,641
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم، هذا كل ما في الأمر.

1132
01:41:35,808 --> 01:41:38,894
أعني، لا شيء يبدو صحيحًا،
باستثناء برايتون.

1133
01:41:39,062 --> 01:41:42,981
أعني أن برايتون كان على ما يرام.
الذهاب إلى المحكمة مع الآس وذاك.

1134
01:41:43,149 --> 01:41:45,817
وكأنني كنت عارضة أزياء هناك، هل تعلم؟

1135
01:41:45,985 --> 01:41:50,113
- أعني أن هذا شيء، innit، إيه؟
- أوه، ما الذي تتحدث عنه؟

1136
01:41:50,281 --> 01:41:54,409
وكان برايتون الضحك. لهذا السبب نحن
نزل. لقد كانت ضحكة، هذا كل شيء.

1137
01:41:54,577 --> 01:41:57,955
أوه نعم؟ وأنا وأنت إذن؟

1138
01:41:58,122 --> 01:42:00,791
- هل كان ذلك مجرد ضحكة؟
- ماذا تعتقد؟

1139
01:42:01,876 --> 01:42:05,003
حسناً، لقد أعجبت بك.
لقد قضيناها معًا.

1140
01:42:05,171 --> 01:42:08,507
- ولكن هذا لا يعني شيئا، أليس كذلك؟
- لقد فعلت ذلك سخيف لي!

1141
01:42:08,675 --> 01:42:10,842
حسنًا، لا أستطيع منع ذلك يا جيمي، أليس كذلك؟

1142
01:42:11,010 --> 01:42:13,512
لو كنت أعرف
كنت ستعمل على الخروج من الجوز الخاص بك...

1143
01:42:13,680 --> 01:42:15,847
قلت لك، أنا لست مجنونا، أليس كذلك؟

1144
01:42:16,015 --> 01:42:17,849
لا، ليس كثيرا. أنظر إليك.

1145
01:42:18,017 --> 01:42:21,311
دقيقة واحدة، أنت بخير،
في المرة القادمة ستصبح غبيًا.

1146
01:42:21,479 --> 01:42:25,232
لا يمكنك حتى الحصول على القليل من الآخر
دون أن تضرب رأس زميلك.

1147
01:42:25,400 --> 01:42:27,693
فقط اتركني وشأني، حسنًا؟

1148
01:42:28,194 --> 01:42:31,738
- ستيف، من فضلك.
- أنظر، ابتعد!

1149
01:42:32,865 --> 01:42:35,993
أيها الخبث! أنت مهبل!

1150
01:42:37,579 --> 01:42:39,371
نذل! الخبث!

1151
01:42:53,553 --> 01:42:55,887
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1152
01:42:56,097 --> 01:42:58,223
كان من الممكن أن نقتلك.

1153
01:42:59,601 --> 01:43:01,226
أنظر إلى هذا.

1154
01:43:02,604 --> 01:43:05,355
أوه، سخيف انظر ماذا فعلت!

1155
01:43:05,523 --> 01:43:09,151
- أيها الأوغاد!
- أعد الشاحنة إلى الخلف يا صديقي.

1156
01:43:09,319 --> 01:43:14,114
لقد قتلتني سكوتر! اللعنة قبالة!
اتركه وشأنه، اخرج منه!

1157
01:43:14,282 --> 01:43:16,491
- اللعنة!
- دندن فيها...

1158
01:43:21,539 --> 01:43:23,415
خذ الأمور بسهولة.

1159
01:43:24,751 --> 01:43:26,877
سخيف ترك الأمر وحده.

1160
01:43:33,176 --> 01:43:35,469
ترجل! اخرج منه!

1161
01:43:36,638 --> 01:43:38,639
ها هو، على الأرض الآن.

1162
01:43:38,806 --> 01:43:42,225
- أنت محظوظ لأنك لم تقتل.
- أنا محظوظ، أليس كذلك؟

1163
01:43:42,435 --> 01:43:44,436
- بالطبع أنت.
- أنت لقيط.

1164
01:43:44,604 --> 01:43:46,730
- لم أراك.
- اللعنة! يبتعد!

1165
01:43:46,898 --> 01:43:49,441
خمسة عشر عاماً من القيادة،
لم أتعرض لحادث قط.

1166
01:43:49,609 --> 01:43:53,111
لم يكن لديك حادث سخيف.
لقد فهمتني! لماذا لم تقتلني؟

1167
01:43:53,279 --> 01:43:56,114
جميعكم أيها السيد ساعي البريد اللعين!
اللعنة قبالة!

1168
01:43:56,324 --> 01:43:58,784
- هيا، دعونا نفعل تقريرنا.
- اللعنة!

1169
01:44:27,397 --> 01:44:33,694
♪ لماذا يجب أن أهتم؟

1170
01:44:57,427 --> 01:45:01,096
♪ هو رجل يجر في قاعة الرقص المتلألئة

1171
01:45:01,264 --> 01:45:04,933
♪ غرايلي الفاحشة
في حذائي ذو الكعب العالي

1172
01:45:05,351 --> 01:45:09,146
♪ التراجع بإحكام
تعرف على ما يعرضونه

1173
01:45:09,313 --> 01:45:13,859
♪ منتشي للأسف
أن أبطالهم أخبار

1174
01:45:28,040 --> 01:45:29,708
♪ بنات 15

1175
01:45:29,876 --> 01:45:31,793
♪ معرفة جنسيا

1176
01:45:31,961 --> 01:45:33,545
♪ المرشدون يستنشقون

1177
01:45:33,713 --> 01:45:35,589
♪ ماء كولونيا

1178
01:45:35,757 --> 01:45:37,424
♪ المقاعد مغرية

1179
01:45:37,592 --> 01:45:39,050
♪ الجلوس عازبا

1180
01:45:39,218 --> 01:45:41,344
♪ حفر الفتيات الجميلات

1181
01:45:41,512 --> 01:45:43,263
♪ أجمل النساء

1182
01:45:43,431 --> 01:45:47,058
♪ بالملل بطريقة سحرية
في زاوية شارع هادئ

1183
01:45:47,226 --> 01:45:51,021
♪ الإحباط الحر
في عقولنا وأصابع أقدامنا

1184
01:45:51,189 --> 01:45:55,025
♪ مياه عاصفة هادئة
م-م-جيلي

1185
01:45:55,234 --> 01:45:57,068
♪ الأجزاء العلوية والسفلية

1186
01:45:57,653 --> 01:46:00,489
♪ في كلتا الحالتين، يتدفق الدم

1187
01:46:15,004 --> 01:46:18,548
♪ في الداخل، في الخارج
اتركني وشأني

1188
01:46:18,758 --> 01:46:22,969
♪ في الداخل، في الخارج
لا يوجد مكان في المنزل

1189
01:46:23,137 --> 01:46:26,515
♪ في الداخل، في الخارج
أين كنت؟

1190
01:46:27,099 --> 01:46:31,561
♪ خارج عقلي في 5.15

1191
01:46:33,648 --> 01:46:37,192
♪ خارج عقلي في القطار

1192
01:46:38,444 --> 01:46:41,696
♪ خارج عقلي في القطار
في القطار

1193
01:46:42,657 --> 01:46:44,574
♪ أنا خارج عقلي

1194
01:48:23,007 --> 01:48:25,383
♪ الحب فقط

1195
01:48:26,135 --> 01:48:28,511
♪ يمكن أن تجعل المطر

1196
01:48:29,263 --> 01:48:31,431
♪ الطريق إلى الشاطئ

1197
01:48:32,350 --> 01:48:34,476
♪ يقبله البحر

1198
01:48:35,978 --> 01:48:38,688
♪ الحب فقط

1199
01:48:38,856 --> 01:48:41,733
♪ يمكن أن تجعل المطر

1200
01:48:41,901 --> 01:48:44,110
♪ مثل عرق العشاق

1201
01:48:44,946 --> 01:48:47,656
♪ الاستلقاء في الحقول

1202
01:48:54,121 --> 01:48:57,415
♪ حكم علي

1203
01:48:57,583 --> 01:49:01,878
♪ حكم علي المطر علي

1204
01:49:02,046 --> 01:49:04,631
♪ الحب

1205
01:49:06,676 --> 01:49:09,260
♪ حكم علي

1206
01:49:09,428 --> 01:49:15,100
♪ حكم علي المطر علي

1207
01:49:21,941 --> 01:49:24,192
♪ على الطريق الجاف والمترب

1208
01:49:24,402 --> 01:49:27,237
♪ الليالي التي قضيناها منفصلين بمفردنا

1209
01:49:27,405 --> 01:49:29,698
♪ أنا بحاجة للعودة إلى المنزل

1210
01:49:29,865 --> 01:49:32,993
♪ لتبريد المطر البارد

1211
01:49:36,622 --> 01:49:39,290
♪ لا أستطيع النوم وأستلقي وأفكر

1212
01:49:39,959 --> 01:49:42,252
♪ الليل حار وأسود كالحبر

1213
01:49:42,837 --> 01:49:45,213
♪ يا إلهي، أنا بحاجة لشرب

1214
01:49:45,423 --> 01:49:48,133
♪ من المطر البارد البارد

1215
01:50:03,858 --> 01:50:06,985
♪ الحب

1216
01:50:08,487 --> 01:50:11,448
♪ حكم علي

1217
01:50:11,615 --> 01:50:14,743
♪ المطر فوقي، فوقي، فوقي

1218
01:50:15,870 --> 01:50:17,495
♪ الحب

1219
01:50:20,332 --> 01:50:23,001
♪ حكم علي

1220
01:50:23,169 --> 01:50:28,715
♪ يا لي...

1221
01:50:35,181 --> 01:50:37,015
اللعنة عليه!

1222
01:50:40,269 --> 01:50:44,189
♪ الحب ♪

1223
01:50:46,442 --> 01:50:48,318
اللعنة عليه!

1224
01:51:08,047 --> 01:51:11,257
♪ الشاطئ هو المكان
حيث يمكن للرجل أن يشعر

1225
01:51:11,425 --> 01:51:15,553
♪ إنه الروح الوحيدة في العالم
هذا حقيقي

1226
01:51:22,603 --> 01:51:26,606
♪ لكني أرى وجهاً
القادمة من خلال الضباب

1227
01:51:26,774 --> 01:51:30,693
♪ أتذكره من تلك الأيام المجنونة

1228
01:51:32,613 --> 01:51:38,284
♪ أيام مجنونة

1229
01:51:38,452 --> 01:51:41,538
♪ أليس أنت الرجل
الذي كان يضبط الوتيرة..

1230
01:51:42,414 --> 01:51:46,376
تعال يا فتى، ما الذي تم الاحتفاظ به
أنت؟ المضي قدمًا في تلك الحالات.

1231
01:51:46,544 --> 01:51:48,920
♪ لا أعتقد أنك ستتذكرني

1232
01:51:49,380 --> 01:51:53,174
♪ كنت أتبعك في عام 63

1233
01:52:07,731 --> 01:52:11,067
♪ لقد حصلت على وظيفة جيدة وأنا مولود حديثا

1234
01:52:11,235 --> 01:52:15,071
♪ يجب أن تراني
أرتدي الزي الرسمي الخاص بي

1235
01:52:15,239 --> 01:52:18,867
♪ أنا أعمل في فندق
كل مذهب وفلاش

1236
01:52:19,034 --> 01:52:22,287
♪ تذكر الرمح
بالأبواب التي حطمناها؟

1237
01:52:22,788 --> 01:52:24,455
♪ فتى الجرس

1238
01:52:24,623 --> 01:52:26,374
♪ يجب أن أركض الآن

1239
01:52:26,542 --> 01:52:27,876
♪ فتى الجرس

1240
01:52:28,043 --> 01:52:29,794
♪ أبقي شفتي مزررة للأسفل

1241
01:52:29,962 --> 01:52:31,337
♪ فتى الجرس

1242
01:52:31,505 --> 01:52:33,173
♪ احمل هذه الأمتعة

1243
01:52:33,340 --> 01:52:35,133
- ♪ فتى الجرس
- فتى الجرس!

1244
01:52:35,301 --> 01:52:36,968
فتى الجرس!

1245
01:53:23,182 --> 01:53:27,685
♪ لقد كنت تحت الانطباع

1246
01:53:28,354 --> 01:53:31,064
♪ هذا عندما كنت تمشي للأمام

1247
01:53:31,523 --> 01:53:34,651
♪ أن ينتهي بك الأمر إلى الأمام

1248
01:53:35,277 --> 01:53:39,280
♪ لكن الأمور ليست بهذه البساطة

1249
01:53:45,204 --> 01:53:48,790
♪ لقد حصلت على معلومات معدلة

1250
01:53:48,958 --> 01:53:52,001
♪ قيل لك ألا تجازف

1251
01:53:52,753 --> 01:53:55,713
♪ لقد فاتتك الرقصات الجديدة

1252
01:53:55,881 --> 01:53:59,717
♪ أنت الآن تفقد كل البثور

1253
01:54:11,814 --> 01:54:15,066
♪ سيتم قطع سترتي بشكل نحيف
وفحصها

1254
01:54:15,234 --> 01:54:18,569
♪ ربما لمسة من النسيج القطني
مع رقبة مفتوحة

1255
01:54:18,737 --> 01:54:21,906
♪ أركب سكوتر GS
مع قص شعري بشكل أنيق

1256
01:54:22,074 --> 01:54:25,868
♪ أرتدي معطفي في زمن الحرب
في الريح والصقيع

1257
01:54:38,257 --> 01:54:40,591
♪ الحب

1258
01:54:43,554 --> 01:54:49,851
♪ حكم علي

1259
01:54:52,271 --> 01:54:54,063
♪ الحب

1260
01:54:57,609 --> 01:55:01,946
♪ حكم علي

1261
01:55:06,201 --> 01:55:07,801
♪ الحب

1262
01:55:22,092 --> 01:55:24,802
♪ لقد اكتفيت من العيش

1263
01:55:25,304 --> 01:55:28,181
♪ لقد اكتفيت من الموت

1264
01:55:28,974 --> 01:55:31,893
♪ لقد اكتفيت من الابتسام

1265
01:55:32,519 --> 01:55:34,979
♪ لقد اكتفيت من البكاء

1266
01:55:35,981 --> 01:55:38,941
♪ اتخذت جميع الطرق السريعة

1267
01:55:39,360 --> 01:55:42,153
♪ لقد أهدرت وأنقذت

1268
01:55:42,654 --> 01:55:46,157
♪ لقد اكتفيت من الطفولة

1269
01:55:46,325 --> 01:55:49,619
♪ لقد اكتفيت من القبور

1270
01:56:12,518 --> 01:56:14,435
♪ الحب

1271
01:56:17,731 --> 01:56:24,195
♪ حكم علي

1272
01:56:26,698 --> 01:56:28,741
♪ الحب

1273
01:56:31,912 --> 01:56:33,621
♪ حكمني...

1274
01:56:33,789 --> 01:56:35,289
أنا!

1275
01:56:40,462 --> 01:56:42,062
♪ الحب

1276
01:56:56,103 --> 01:56:59,439
♪ لقد اكتفيت من قاعات الرقص

1277
01:56:59,606 --> 01:57:02,400
♪ لقد اكتفيت من الحبوب

1278
01:57:03,152 --> 01:57:05,987
♪ لقد سئمت من معارك الشوارع

1279
01:57:06,447 --> 01:57:09,323
♪ لقد رأيت نصيبي من عمليات القتل

1280
01:57:09,908 --> 01:57:13,369
♪ لقد انتهيت من الموضات

1281
01:57:13,537 --> 01:57:16,164
♪ وأتصرف وكأنني قوي

1282
01:57:17,082 --> 01:57:20,084
♪ لقد مللت من الكراهية والعاطفة

1283
01:57:20,252 --> 01:57:22,753
♪ لقد سئمت من محاولتي...

1284
01:57:49,531 --> 01:57:52,116
♪ لقد توقفت عن الرقص

1285
01:58:10,552 --> 01:58:12,929
♪ اضحك وقل أنا أخضر

1286
01:58:13,388 --> 01:58:15,806
♪ لقد رأيت أشياء لم ترها من قبل

1287
01:58:16,975 --> 01:58:19,393
♪ التحدث وراء ظهري

1288
01:58:20,270 --> 01:58:22,647
♪ أسير على المسار المطروق

1289
01:58:24,483 --> 01:58:26,567
♪ سأواجه أي شخص

1290
01:58:26,735 --> 01:58:30,112
♪ لست خائفا من أنفك الدموي

1291
01:58:30,906 --> 01:58:32,990
♪ اشرب حتى أنزل

1292
01:58:33,408 --> 01:58:36,953
♪ بعين واحدة على ملابسي

1293
01:58:42,376 --> 01:58:45,211
♪ ما هذا؟ سوف أعتبر

1294
01:58:45,796 --> 01:58:48,548
♪ من هي؟ سوف أهتم به

1295
01:58:55,389 --> 01:58:58,266
♪ هل لديك فيسبا؟ سأحتاجه

1296
01:58:58,433 --> 01:59:01,894
♪ هل وصلت للنشوة؟
لا يمكنك التغلب عليه

1297
01:59:08,443 --> 01:59:11,779
♪ ما هذا؟ سوف أعتبر

1298
01:59:11,947 --> 01:59:14,865
♪ من هي؟ سوف أهتم به

1299
01:59:27,838 --> 01:59:30,548
♪ دكتور جيمي والسيد جيم

1300
01:59:31,049 --> 01:59:34,051
♪ عندما أكون حبوبًا
سوف تلاحظه

1301
01:59:34,553 --> 01:59:39,265
♪ هو فقط يخرج
عندما أشرب الجين الخاص بي ♪